The Long Game (2015)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Long Game |
|
Overview |
Bea struggles to accept that she had a psychotic episode, despite the CCTV evidence. When her blood is found to have traces of LSD, she realises that her attacker caused the meltdown. She smuggles evidence out of the psych unit, understanding she'll need to play the long game if she's going to defeat Ferguson. Meanwhile Bridget struggles to force Franky to accept that she has an emotional block. But when she challenges Franky to talk about her mother, she elicits a confession she wasn't expecting. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mit langem Atem |
|
Overview |
Bea kämpft damit, zu akzeptieren, dass sie eine psychotische Episode hatte, trotz der CCTV-Beweise. Als festgestellt wird, dass ihr Blut Spuren von LSD aufweist, erkennt sie, dass ihr Angreifer den Zusammenbruch verursacht hat. Sie schmuggelt Beweise aus der Psychiatrie und versteht, dass sie das lange Spiel spielen muss, wenn sie Ferguson besiegen will. In der Zwischenzeit kämpft Bridget darum, Franky zu zwingen, zu akzeptieren, dass sie eine emotionale Blockade hat. Aber als sie Franky herausfordert, über ihre Mutter zu sprechen, löst sie ein Geständnis aus, das sie nicht erwartet hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
Η Μπία κρατείται στην ψυχιατρική μονάδα, αλλά αρνείται να αποδεχτεί πως βίωσε κάποιο ψυχωσικό επεισόδιο. Κι ενώ η Λιζ δυσκολεύεται να μείνει νηφάλια, η Μπρίτζετ ωθεί άθελά της τη Φράνκι να αποκαλύψει το μεγαλύτερο μυστικό της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
長期戦 |
|
Overview |
ビーは精神科病棟に収容される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
긴 게임 |
|
Overview |
베아는 자신에게 정신병적 사건이 있었다는 것은 인정하지 못하지만, 퍼거슨을 이기려면 길고 긴 게임을 벌여야 한다는 것을 깨닫는다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|