First Blood (2016)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Blood |
|
Overview |
The women of H Block return to Wentworth after the rebuild to find a new dynamic in play — Vera is governor, Will is deputy and Kaz Proctor has established a power base. Bea questions whether she has the stamina or desire to be Top Dog for the next forty years of her sentence. On the outside, Franky is trying hard to be a productive member of society. As always, no-one should underestimate "the Freak". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sie ist wieder da! |
|
Overview |
Nach dem Feuer und dem Wiederaufbau des Zellentrakts kehren Bea (Danielle Cormack) und die anderen Insassinnen aus Block H nach Wentworth zurück. Vera (Kate Atkinson), die nun Direktorin ist, bittet Bea um Unterstützung. Im Gegenzug stellt Bea Forderungen, um die Haftbedingungen für die Frauen zu verbessern. (Text: Sky) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Τέσσερις μήνες μετά τη φωτιά, η Βέρα επιστρέφει στη φυλακή ως δεσμοφύλακας. Κι ενώ η Φράνκι πασχίζει να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή ως ελεύθερη γυναίκα, η Μπία αναρωτιέται αν θέλει να παραμείνει στην κορυφή της ιεραρχίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
先制攻撃 |
|
Overview |
改築が終わり、H2棟のメンバーがウェントワース女子刑務所に戻ってきた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선제 공격 |
|
Overview |
화재로 훼손된 H구역이 다시 문을 열지만 권력구도가 바뀌고 새로운 적이 등장한다. 베아는 자신이 우두머리 자리를 지키는 과업을 수행할 수 있을지 의문을 갖는다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|