Panic Button (2016)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Panic Button |
|
Overview |
Ferguson is rattled when she discovers that Bea will be supporting Jesper’s evidence in court. Meanwhile, Bea seems to be losing control of the women so she forces a prison-wide vote to end the debate. Vera is privately determined that Bea maintains control and interferes with the votes, cementing Bea’s power. When Kaz gets sentenced for 12-years, Ferguson unveils her plan and urges Kaz to help her. In return, she’ll take out Bea Smith. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geheime Abstimmung |
|
Overview |
Um mehr über die neue und unnahbare Gefangene Sonia (Sigrid Thornton) zu erfahren, stellen ihr die Frauen Liz (Celia Ireland) an die Seite. Boomer (Katrina Milosevic) ist von Maxine (Socratis Otto) enttäuscht, als sie erfährt, dass Maxine die Krebs-OP verweigert. Beas Rolle als Anführerin soll durch eine Abstimmung geklärt werden. (Text: Sky) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
Η Μπία χάνει γρήγορα τον έλεγχο των γυναικών, κι έτσι προτείνει μια ψηφοφορία για να αποφασιστεί αν πρέπει να υπάρχει ιεραρχία στη φυλακή. Στο μεταξύ, η Φέργκιουσον μαθαίνει για έναν απροσδόκητο μάρτυρα υπεράσπισης του Τζέσπερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
非常ボタン |
|
Overview |
ウェラはビーを、ファーガソンはカズを自分の駒として、囚人たちを操る戦いを繰り広げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비상 버튼 |
|
Overview |
베아는 교도소에서의 자신의 위치를 정하기 위해 재소자들을 대상으로 투표를 진행한다. 퍼거슨은 베아가 제스퍼를 위해 증언할 거란 사실에 충격받는다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|