In the Hands of an Angry God (2012)
← Zpět na epizodu
Překlady 20
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
In the Hands of an Angry God |
|
| Přehled |
September 26, 1864. Racial tensions in Five Points run high when a black pastor is suspected of killing an Irishman, and the Morehouse family attempts to capitalize on the situation. The search for Corcoran’s missing wife unexpectedly lands in the hands of Eva Heissen. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Apaiser la colère divine |
|
| Přehled |
26 septembre 1864. Le corps d´un Irlandais est retrouvé lynché et pendu, et tout semble accuser un Afro-Américain d'être le meurtrier. La famille Morehouse tente de tirer profit de la situation en gardant l´œil sur des parcelles de terre qui pourraient se libérer advenant une nouvelle émeute. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ein zorniger Gott |
|
| Přehled |
Der Mord an einem Iren droht die Konflikte zwischen irischen Einwanderern und der schwarzen Gemeinde neu zu entfachen. Alle Beweise deuten auf einen schwarzen Pastor als Täter, aber Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) hat Zweifel. Während der Mob auf den Straßen nach Vergeltung verlangt, untersucht Corcorans Freund Matthew Freeman (Ato Essandoh) akribisch jedes Beweisstück. Unterdessen versuchen die Moorhouse-Familie die Unruhen für ihre Zwecke auszunutzen. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 3 |
|
| Přehled |
26 września 1864 r.: w dzielnicy Five Points rosną napięcia na tle rasowym, kiedy ludzie znajdują zwłoki zlinczowanego i powieszonego Irlandczyka. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
En manos de un dios enojado |
|
| Přehled |
—
|
|