Think Gently of the Erring (2013)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Think Gently of the Erring |
|
| Overview |
Returning to the Precinct, Detective Kevin Corcoran is staggered when he discovers a new investigation has one close to him in chains. Racing to free his friend, Corcoran seeks help from those in power. However, General Brendan Donovan is consumed by an upcoming, major political and business move. Meanwhile, Doctor Matthew Freeman approaches Robert Morehouse to suggest a joint effort to aid the city. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sei der Sünder gnädig |
|
| Overview |
Als Detective Kevin Corcoran ins Revier zurückkehrt, erwartet ihn eine böse Überraschung: Eva wurde wegen Mordes verhaftet. Corcoran setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Freundin zu befreien. Doch General Donovan ist völlig mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt. Unterdessen wendet sich Dr. Matthew Freeman an Robert Moorehouse, um mit einer gemeinsamen Anstrengung die Stadt vor der Seuche zu retten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Błądzić jest rzeczą ludzką |
|
| Overview |
Detektyw Kevin Corcoran wraca na komisariat i ze zdumieniem stwierdza, że nowe śledztwo doprowadziło do aresztowania bliskiej mu osoby. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|