The World Ain't Over Till It's Over (2012)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
Když se skupina dohodne na schůzce svátečního večírku, náhodou to dopadne na to, o čem pan K věří, že bude konec světa. Ryan pozve Anne na jeho každoroční výlet do vinařské země se Stevenem a Lauren se obává, že její přítel je připraven položit otázku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The World Ain't Over Till It's Over |
|
Overview |
When the group settles on a date for their holiday party, it happens to fall on what Mr. K believes will be the end of the world. Ryan invites Anne along on his annual trip to wine country with Steven and Lauren worries her boyfriend is ready to pop the question. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le fin du fin pour la fin |
|
Overview |
Le 21 décembre approche. Cette date sonnera la fin du monde, selon le calendrier maya. Pour l’occasion, Ryan emmène Anne dans un vignoble tandis que Mr. K organise une fête de fin du monde qui promet d’être mémorable. Wyatt, le petit ami de Lauren, profite de ce moment pour lui faire sa demande en mariage. Mais Sonia et Yolanda, terrifiées à l’idée de perdre Lauren, mettent tout en... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bis ans Ende der Welt |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|