Big League Chew (2012)
← エピソードに戻る
翻訳 11
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Zármutek způsobí, že se z Ryana stane nutkavý jedlík, což vyvolá zásah skupiny. Skupina také zjistí, že Lauren mluví se svým přítelem Wyattem o členech skupiny. Přivede Wyatta do skupiny, aby se s ním mohli setkat a on se o nich dozvěděl. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das große Fressen |
|
| Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bouffe et compagnie |
|
| Overview |
Alors qu’elle dîne au restaurant avec son petit ami, Lauren est surprise par tous les membres du groupe. Les questions fusent et ils comprennent bientôt que Lauren a révélé tous leurs secrets à Wyatt. Piqués, ils exigent alors de la jeune femme qu’elle se confie à eux et qu’elle invite son petit ami à leurs séances. De son côté, Ryan King a bien du mal à refréner ses pulsions alimentaires et compense son chagrin en se goinfrant à longueur de journée. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big League Chew |
|
| Overview |
Grieving causes Ryan to become a compulsive eater, triggering an intervention from the group. Also, the group finds out that Lauren talks to her boyfriend Wyatt about the group members. She brings Wyatt to the group so they can meet him and he can learn about them. |
|