Vertimai 33
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ferrari 612 Scaglietti vs Jet Plane |
|
| Overview |
Another epic race pits the car against public transport. Richard and James travel by aeroplane and train in an attempt to beat Jeremy - driving a Ferrari 612 Scaglietti, to their destination at Verbier in Switzerland. In Lillehammer, Richard and James are having another race; with the help of the Norwegian Olympic Bobsleigh team, Richard tries to race down the bobsleigh track at Lillehammer, faster than James can travel down the road that runs along side the bobsleigh track. James is in a Mitsubishi Evo rally car driven by, Henning Solberg. The Stig gets to take a F1 Renault around the track, old racing cars compete with modern road cars to see how fast they are and Eddie Izzard is the Star in a Reasonably Priced Car. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Estų (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Haičio; Haičio kreolų (ht-HT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalonų; Valencijos (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
法拉利612 vs. 喷气机 |
|
| Overview |
本期节目中，三贱客又来比拼公共交通与汽车了，这次，船长和鼹鼠坐飞机，而大猩猩则开了一辆法拉利612. 此外，Stig在TG赛道上驾驶了雷诺F1赛车。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
Samochody: Ferrari 612 Scaglietti • Ford GT40 • Noble M400 • Ford Escort RS1600 • Ford Focus RS • Audi Quattro • Mitsubishi Lancer Evo VIII FQ340, Wyzwanie: Superwyścig: Jeremy w Ferrari 612 kontra podróż samolotem w drodze do Verbier • Rajdówka kontra bobslej • Stare auta wyczynowe kontra nowe do jazdy po drogach • Stig w Renault F1 objeżdża tor Top Gear w minutę, Gość specjalny: Eddie Izzard |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
Wer schafft es schneller in die Schweiz auf die Skipiste? Sind Neuwagen von heute schneller als Rennwagen von früher? Schafft ein Formel-1-Bolide die «Top Gear»-Runde unter einer Minute? Im preiswerten Auto: der Komiker Eddie Izzard. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ferraru 612 Scaglietti proti proudovému letadlu |
|
| Overview |
V dalším epickém závodě se opět postaví auto proti veřejné dopravě. Richard s Jamesem se letadlem a vlakem pokusí porazit Jeremyho, který řídí Ferrari 612 Scaglietti, na cestě do Verbier ve Švýcarsku. V Lillehammeru si to Richard s Jamesem rozdají v dalším závodě - s pomocí norského bobového týmu se Richard pokusí sjet bobovou trať v Lillehammeru rychleji, než se dostane dolů James po silnici. James ale pojede v rally autě Mitsubishi Evo, které řídí Henning Solberg. Stig vyrazí na trať Top Gearu ve formuli 1 Renault, stará závodní auta budou závodit s moderními běžnými vozy, aby se ukázalo, jak jsou rychlá. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Eddie Izzard. |
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|