Chinese (zh-CN)

Name

幕后危机

Taglines

Overview

  从搭足腔调的《大臣》《首相》到出口必带F的《幕后危机》,从撒切尔的保守党政府到布莱尔的工党政府,唐宁街还是那个唐宁街,BBC还是那个BBC,(破烂熊当然也还是那个破烂熊),这次的倒霉蛋换成了社会事务部。大臣休·艾伯特和他的班底,有无穷无尽的屁股要擦,有没完没了的骂要挨,每一天都在诚惶诚恐鸡飞狗跳颠倒黑白、还有来自马尔科姆女王铺天盖地的脏话中度过……最令人发指的是,这一切都在一种冷静冼练的手提拍摄式的新闻摄影风格中呈现,现场感十足,要的就是让你相信,政府就是这样尽皆癫狂。这部BBC于2005年拍摄的政治喜剧,囊括了当年包括BAFTA的各项喜剧大奖,据说已经被美国看上要翻拍。

Chinese (zh-TW)

Name

幕後危機

Taglines

Overview

《幕後危機》(英語:The Thick of It)是一齣以現代英國政府內幕為諷刺題材的電視喜劇。2005年,此劇於英國廣播公司第四台短暫播出兩季,最初的故事框架僅僅聚焦於一位內閣大臣、大臣的政治顧問和他們的政治化粧師。

Czech (cs-CZ)

Name

Je to soda

Taglines

Overview

Pouhých 18 měsíců strávil na Ministerstvu práce a sociálních věcí Cliff Lawton. Pracoval dobře - alespoň jej o tom všichni ujišťovali. Tak proč jej najednou začali vláčet tiskem? Proč "Lawtonův osud visí na vlásku!" a podobné výplody bulvárních hyen? Bůhví. Faktem však je, že účast takového člověka vládě zrovna na důvěryhodnosti nepřidá. Chraň bůh, že by musel odejít pod mediálním tlakem! Takovou úvahu "premiérův zlý muž" Malcolm Tucker kategoricky odmítá! Oslabovat kabinet však nadále nelze, to je jisté... Hugh Abbot, který Lawtona na téhle ne zrovna nejvděčnější židli vystřídal, si možná i proto víc než dobře uvědomuje její vratkost. Ví, jak málo někdy stačí k pádu, a ví, že nic tak neupevní úředníkovu pozici, jako veřejný úspěch. Jenže kde ho tak nahonem vzít? Chtělo by to nějaký trumf, který by proletěl titulními stránkami všech novin jako bomba a dal všem najevo, že konečně je ten správný muž na tom správném místě. Třeba takový vznik Sociálního sboru proti zneužívání dávek, o němž Abbot letmo pohovořil s premiérem, který byl, jak se mu zdálo, této myšlence velmi nakloněn. Ano, to bude to pravé sousto, které předhodí na mimořádné tiskové konferenci veškeré mediální elitě! Jenomže - byl ten premiérův souhlas opravdu tak jednoznačný? Sitcom Je to soda by bylo možno zařadit kamsi mezi Jistě, pane ministře a Kancl. Na první navazuje tematicky - je to rovněž politická satira z vládního prostředí, Kancl připomíná způsobem realizace: pseudodokumentaristicky točené, dynamická, nervní, těkající (v prvních dílech možná až příliš, posléze se tvůrci poněkud zklidnili) kamera, evidentně částečně improvizovaný dialog. Chytrý humor, brilantně napsané dialogy i výborné herecké výkony, to vše nepochybně přispělo k tomu, že i přes relativně malý počet epizod si již tento seriálek získal značnou pozornost diváků i kritiky (získal již 4 ceny, na další byl nominován).(oficiální text distributora)

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

De minister van Sociale Zaken bevindt zich in de wandelgangen van macht en spin en wordt voortdurend lastiggevallen door de beleidshandhaver van Nummer 10 en is afhankelijk van zijn niet zo betrouwbare team van ambtenaren.

English (en-US)

Name

The Thick of It

Taglines

Overview

Set in the corridors of power and spin, the Minister for Social Affairs is continually harassed by Number 10's policy enforcer and dependent on his not-so-reliable team of civil servants.

Finnish (fi-FI)

Name

Politiikan nappula

Taglines

Overview

Brittiläisen satiirisarjan keskushenkilö on Malcolm Tucker, pelätty pääministerin viestintäpäällikkö, joka paimentaa koko hallitusta esimiehensä toimeksiannosta. Tucker tekee mitä vain tarve vaatii: uhkailee, kiristää, levittää valheita ja kiroilee kuin lapsilta kielletty kapteeni Haddock.

Korean (ko-KR)

Name

더 씩 오브 잇

Taglines

Overview

영국 정치풍자 코미디 시리즈

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Criada por Armando Iannucci, The Thick of It é uma sátira política britânica. A história apresenta o dia-a-dia dos funcionários de um departamento do governo.

Russian (ru-RU)

Name

Гуща событий

Taglines

Overview

Действие сериала происходит в коридорах власти британского правительства. Хью Эббот, новый министр по социальным вопросам, со своими помощниками, как, впрочем, и все остальные члены правительства и служащие министерств, а также работники прессы - все подвергаются нападкам директора по коммуникациям Малькольма Такера. Такер - маэстро подковерных интриг, чемпион по сквернословию и неприкрытый двойник Алистера Кэмпбелла, директора по коммуникациям и стратегическому планированию в правительстве Тони Блэра.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Bienvenidos al Ministerio de Asuntos Sociales y Ciudadanía, el vertedero de políticas impopulares y aburridas de los demás departamentos. El equipo al cargo miente, engaña e intenta salir del paso a través de chapuzas, crisis, dimisiones y elecciones, esperando que la culpa le caiga a otro... y que no haya visita de Malcolm Tucker, el colérico representante del Primer Ministro.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Stilbildande brittisk politisk satir om det frustrerande och ineffektiva arbetet på olika politiska myndigheter i England. Giftigt maktspel, samvetslöst förräderi och skenande egoism blandas med gråa kontorslandskap, trög byråkrati och desillusionerade tjänstemän. Följdes av filmen “In the Loop” och inspirerade den amerikanska tv-serien “Veep”.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Гуща подій

Taglines

Overview

Дія серіалу відбувається в коридорах британського уряду. Г’ю Еббот, новий міністр з соціальних питань, зі своїми помічниками та всіма іншими членами уряду, службовцями міністерств та працівники преси піддається нападкам директора з комунікацій Малькольма Такера.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login