Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مغامرات ساسوكي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كان محارب النينجا ساروتوبي ساسوكي أحد "أبطال سانادا العشرة"، مجموعة المحاربين الأسطوريين الذين عملوا تحت إمرة الساموراي سانادا يوكيمورا خلال فترة المقاطعات المتحاربة في اليابان وساهموا في معارك قلعة أوساكا ويُظنّ بأنه مات في الحملة الصيفية لحصار أوساكا عام 1615. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
漫画猿飞佐助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部历史悠久的话剧动作,其中一位忍者Sasuke Sarutobi出生于演讲中,他对许多电影和戏剧都非常熟悉。 时间是16世纪之后的17世纪初。随着德川与丰臣之间的战斗即将开始,伊贺忍信集团的服部半藏(Hanzo Hattori)参观信州的Togakure山。目的是软化当地的Kogaryu忍者Togakure Hakuunsai,并使他成为Tokugawa的朋友。然而,白云斋辞职了,并把他的下属忍者佐助佐助(Sasuke Sarutobi)交给了丰臣将军佐田幸村(Yukimura Sanada)。佐助(Sasuke)热衷于借此机会展示他在实际战斗中到目前为止所学到的忍者技术,随后前往幸村的上田城堡。 纳克(Nack)负责一部激动人心的历史戏剧爱情片的动画制作,这部小说使现实和小说史上的许多著名人物出现了。佐助的声音是由松冈洋子热情洋溢地表演的,他在《战国精灵Goshogun》和《 GEAR战士电装》中扮演主角的男孩角色。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Manga Sarutobi Sasuke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manga Sarutobi Sasuke is a 24-episode anime series about the young Sarutobi Sasuke, a legendary ninja. It was first aired from October 9, 1979, to April 29, 1980 on Tokyo 12 Channel, and was later dubbed in several languages. The whole 24-episode run was aired in many European and Arabic countries. It is best known to the American fans as Ninja, The Wonder Boy: a highly edited, highly condensed feature-length version of this series. This version, dubbed in English, was produced by Jim Terry Productions of Force Five fame. The names of several characters were changed, with Sarutobi Sasuke becoming "Duke Hayakawa", his female companion Sakura being changed to "Blossom", and the villain Devilman became "Dragon." |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il piccolo guerriero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sasuke si allena dal Grande Maestro Bianco per diventare un ninja, ma prima di diventarlo a pieno titolo dovrà affrontare pericolose missioni per sventare i piani di Hanzo combattendo contro i suoi sgherri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
まんが猿飛佐助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
関ヶ原の戦いに勝利した徳川家康が天下を獲ろうとしていたころ、真田幸村に仕える伊賀の少年忍者、猿飛佐助とその仲間たちの活躍を描く、痛快時代劇アクションアニメ。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sasuke, el pequeño ninja (Sasuke y el monje de acero) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1979-1980). 24 episodios. Sasuke es la historia de un niño ninja que comienza justo después de la batalla de Sekigahara donde Tokugawa Ieyasu se convierten en shogun de Japón. Sarutobi Sasuke (Jump Like Monkey Sasuke) era un famoso ninja que trabajaba para Sanada Daisuke que luchó en el lado perdedor en contra de Ieyasu. Se pensaba que se había suicidado cuando estuvo prisionero en un castillo, pero la historia cuenta que realmente escapó y que Sarutobi no es el nombre del ninja sino un clan ninja. |
|