Ryan heeft Andrew aan Mark weten te linken, maar het is nog onduidelijk wat de link naar Joe Carroll is.

Ryan believes he has found the connection between Andrew and Mark, but he and the FBI are still unsure if - and how - Joe Carroll might be connected. Meanwhile, tension between Mark, Kyle and Daisy mounts and Ryan soon finds himself in a dangerous situation, in which facing the truth is the only thing that will set him free.

Le lendemain des meurtres mis en scène, Mark est prêt à repasser à l'action. Ryan trouve la connexion entre Mark et Andrew : le Dr Strauss, qui l'a initié comme il l'a fait avec Joe Carroll. Pendant ce temps, les fidèles de Mark visent Jeffrey Clarke.

Hardy versucht verzweifelt herauszufinden, was die Verbindung zwischen Sektenführer Carroll und dem übrig gebliebenen Gray-Zwilling Mark ist. Dadurch begibt er sich, ohne es zu ahnen, in große Gefahr.

ריאן והאף-בי-איי מתקשים לחבר את הקצוות ומנסים עדין להבין איך הכול קשור לג'ו קרול. המתח גובר בין מארק לקייל ודייזי, וריאן מוצא את עצמו בתסבוכת רצינית.

Mark és követői elrabolják Clarke ügynök feleségét, Annát. Céljuk azonban nem az, hogy a nővel végezzenek, hanem az, hogy Ryan nyilvánosság előtt ismerje be, hogy hazudtak Lily Gray meggyilkolásának körülményeiről. Mark ultimátumot intéz az FBI felé: ha nem teljesítok követelését, végeznek Clarke ügynökkel, akit a felesége helyett magukkal hurcolnak egy ismeretlen helyre.

Uno degli agenti dell'FBI è nelle mani di Mark e dei suoi seguaci e Ryan è costretto a confrontarsi con un vecchio nemico per avere aiuto.

Ryan acredita ter encontrado a conexão entre Andrew e Mark, mas ele e o FBI ainda não têm certeza se - e como - Joe Carroll pode ser conectado.

Отношения между Дэйзи, Кайлом и Марком накаляются, когда ФБР удается задержать Эндрю. Последователи Марка похищают одного из близких Райана, и грозят ему страшной расправой, если он не признается в своей вине публично. Мендез отправляет Райана к Джо, чтобы выяснить, каким образом Эндрю может быть связан с Марком.

Ryan cree que encontró la conexión entre Andrew (Andrew Irby) y Mark, pero ni él mismo ni el FBI están seguros de como Joe Caroll está conectado a todo esto. Mientras tanto, las tensiones entre Mark, Kyle (Hunter Parrish) y Daisy (Ruth Kearney) comienzan a aumentar y rápidamente Ryan se reencontrará en una situación peligrosa donde solamente haciendo frente a la verdad podrá salir indemne...