Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
风中少女 金发珍妮 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被认为美国音乐之父的史蒂芬·福斯特与后来成为他的妻子的医生弗雷德里克・麦克道威尔的独生女珍妮,还有在麦克道威尔家工作的黑人大乔的儿子比尔三人是青梅竹马,1838年他们在故乡宾夕法尼亚州・罗伦斯维尔的自然环境中成长,史蒂芬想要成为作曲家,珍妮想要成为女医生而决定要前往纽约留学,这是描写他们到15岁左右为止的故事。时代是南北战争前,关于种族主义的部分被删除了。原作是石森史郎以福斯特的人物等为动机所撰写的虚构故事。本故事开始的标题“金发珍妮”还有“肯塔基老家乡”、“美丽的梦仙”等福斯特的曲子被整理后随处被作为BGM使用。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Girl in the Wind: Jeanie with the Light Brown Hair |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Girl in the Wind: Jeanie with the Light Brown Hair is an anime series produced by Nippon Animation which ran for 52 episodes on Japanese TV from 1992–1993. It is based on the 1854 song "Jeanie with the Light Brown Hair" by Stephen Foster. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jeannie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die kleine Jeannie verliert schon früh ihre Mutter. Anfangs fällt ihr das Leben sehr schwer, aber ihre Freunde Stephen und Bill heitern sie schnell wieder auf. Jeannies Vater, der Dorfarzt, lernt die reiche Diana kennen, und heiratet diese. Diana sorgt dafür, dass Jeannie auf ein Mädcheninternat weit weg von ihrem Zuhause kommt. Dort muss sie gegen allerlei Ungerechtigkeit kämpfen. Bill lässt sich in diesem Internat als Bediensteter einstellen und auch Stephen geht ganz in ihrer Nähe auf eine Schule. Später macht sie ihr Praktikum in einem Kinderheim. Jeannies und Stephens Liebe beginnt. „Jeannie“ ist eine wunderschöne Serie! Stephen soll der berühmte Komponist Stephen Foster sein. Seine schöne Musik wird in diesem Anime oft gespielt und gesungen. Sehr gelungen! (Text: T. Busche) |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fiocchi di cotone per Jeanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeanie MacDowell vive una spensierata adolescenza in Pennsylvania, dove ama suonare il pianoforte con la madre e i suoi due amici del cuore: Steven e Bill. La morte della madre di Jeanie a causa di una grave malattia (imprecisata) la spinge a scegliere di dedicare la sua vita a coloro che soffrono e a diplomarsi come infermiera. Per farlo sceglie un austero collegio femminile ma la sua scelta è spinta anche dal fuggire dalla crudeltà della seconda moglie di suo padre. Bill, un ragazzo di colore, la segue in questa avventura e trova lavoro in questo collegio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
風の中の少女 金髪のジェニー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1838年のアメリカ、ペンシルベニア州ローレンスヴィルの町。母のピアノレッスンが大の楽しみだった少女ジェニー・マクダウェルと、ハーモニカの得意なスチーブン、そしてバンジョー引きの黒人少年ビルの三人は、演奏の好きな仲間同士だった。ある日、ジェニーの母アンジェラが病に倒れ亡くなってしまう。それ以後ジェニーは、母の死を境に病気で苦しむ人たちのために献身的な生き方を目指すようになっていく。そしてニューヨークでの厳しい教育にも負けず、医者への道を歩み始めた。「アメリカ民謡の父」と称される名作曲家スチーブン・フォスターと、彼が少年時代に出会い、後に夫人となったジェニーとの幼い恋を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바람 속의 소녀 금발의 제니 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
제니는 엄마의 사랑속에서 행복한 날들을 보내는 영리하고 귀여운 소녀였다. 남북전쟁이 일어나자 모든 사람들이 전쟁의 상처를 입자 제니와 엄마는 부상당한 군인과 불쌍한 이웃을 도와준다. 어느날 제니는 전쟁의 포화속에서 한송이의 장미를 발견하고 제니의 행복했던 어린시절 을 생각하지만... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Девочка ветра: Русоволосая Дженни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kaze no Naka no Shoujo: Kinpatsu no Jeanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|