An electromagnetic surge opens a floodgate of memories for Lois just as Dr. Deter tries to purge all thoughts of Clark from her mind.

Loïs, qui souffre encore de sérieux troubles de la mémoire, souhaite reprendre au plus vite son travail au «Daily Planet». Contre l'avis du docteur Deter, elle met son projet à exécution et se lance dans la préparation d'un reportage avec Clark. Malheureusement pour elle, les événements prennent une tournure inattendue. C'est en effet le moment qu'a choisi Herkimer Johnson, un savant fou aux ambitions diaboliques, pour expérimenter sa toute dernière invention, un tourbillon électromagnétique dans lequel il aspire les deux malheureux reporters. Cette mésaventure a au moins un bon côté : la violence du choc permet à Loïs de recouvrer la mémoire...

Lois fängt wieder an zu arbeiten. Allmählich kehrt ihre Erinnerung zurück. Allerdings steht sie immer noch unter dem hypnotischen Einfluss von Dr. Deter, der in sie verliebt ist. Superman bekommt Probleme mit Herkimer Johnson, dem Bruder von Bad Brain Johnson.

לויס חוזרת לעבוד עם קלארק - אבל היא עדיין חושבת שהיא מאוהבת בפסיכיאטר שלה. קלארק נלחם על חיבתה בזמן שגל אלקטרומגנטי זורע הרס במטרופוליס.

Una antigua compañera de clase vengativa, armada con una fórmula para reducir a sus enemigos, demuestra no ser una preocupación menor para Lois en su reunión de la escuela secundaria.