When Irish Eyes Are Killing (1995)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
When Irish Eyes Are Killing |
|
| Overview |
Lois tries to convince Clark that his decision to break up is a mistake. When an old Lois' friend comes to Metropolis, she tries to make Clark jealous. But this friend has plans to use her in a Druid sacrifice. Clark finally realizes that he can't stay without Lois, but that may be too late now. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le masque des Anciens |
|
| Overview |
A Metropolis, Patrick Sullivan, l'ancien petit ami de Loïs, recherche une antique couronne irlandaise qui serait dotée de pouvoirs extraordinaires. Selon la légende, le prétendant à la couronne doit sacrifier la femme qu'il a le plus aimée... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der irische Fluch |
|
| Overview |
Lois erhält Besuch aus Irland. Patrick Sullivan ist ein Freund aus alten Studententagen. Sehr zu Clarks Verdruss macht Patrick Lois den Hof. Was Lois nicht ahnt: Patrick will in Wirklichkeit die keltischen Druiden wiedererwecken. Lois ist als Menschenopfer vorgesehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עיניים איריות קטלניות |
|
| Overview |
המאהב לשעבר של לויס מגיע למטרופוליס בחיפוש אחר אוצר - בכל מחיר. קלארק רוצה לצאת שוב עם לויס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gyilkos ír szemek |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuando los ojos irlandeses están matando |
|
| Overview |
Lois intenta convencer a Clark de que su decisión de romper es un error. Cuando una vieja amiga de Lois llega a Metrópolis, intenta poner celoso a Clark. Pero este amigo tiene planes de usarla en un sacrificio druida. Clark finalmente se da cuenta de que no puede quedarse sin Lois, pero eso puede ser demasiado tarde ahora. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|