Superman leaves Earth for New Krypton to aid inhabitants of his homeland in their civil war against the sinister Lord Nor. Meanwhile, in Smallville, Nor holds Clark's parents hostage as slaves.

Peu après son arrivée sur Krypton, Superman apprend que Lord Nor et ses sbires ont envahi la Terre et qu'ils sont désormais détenteurs de nouveaux pouvoirs. Les humains ont été réduits à l'esclavage. Dans le but d'empêcher Nor de coloniser la planète entière, Clark et quelques-uns de ses amis de Krypton retournent sur Terre pour un ultime combat, dont l'enjeu n'est autre que l'indépendance de l'humanité. Loïs souhaite aider Clark dans son combat et, ensemble, ils prennent la place de deux esclaves de Smallville. Malheureusement, Lord Nor découvre la supercherie et Clark est contraint de l'affronter directement...

Supermans Vorhaben, auf Neu-Krypton einen Bürgerkrieg zu verhindern, verläuft anders als geplant. Sein kryptonischer Widersacher Lord Nor will die Erde unterwerfen und beginnt damit ausgerechnet in Supermans Heimat Smallville.

בזמן שסופרמן מתחתן עם דיפלומטית קריפטונית כדי למנוע מלחמת אזרחים, יריבו המושבע לוקח את הוריו המאמצים של קלארק ולויס כבני ערובה.

Superman deja la Tierra para ir a Nueva Krypton para ayudar a los habitantes de su tierra natal en su guerra civil contra el siniestro Lord Nor. Mientras tanto, en Smallville, Nor mantiene a los padres de Clark como rehenes como esclavos.