Stop the Presses (1996)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zastavte Pressovy |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stop the Presses |
|
| Overview |
A new editor takes over Perry's office; and a computer hacker taps into classified files to learn the source of Superman's powers--and kill him. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les « Press » attaquent |
|
| Overview |
Deux adolescents passionnés d'informatique dénichent un fichier contenant les caractéristiques biologiques de Superman. Ils projettent de le tuer. Pendant ce temps, Loïs accède au poste de rédacteur en chef au sein du Daily Planet. Ses nouvelles responsabilités sont à l'origine de sa première dispute avec Clark... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lady Boß |
|
| Overview |
Perry wird in die Vorstandsetage des Daily Planet abberufen. Er ernennt Lois zu seiner Nachfolgerin. Diese führt ein hartes Regiment als neue Chefin. Sie setzt sogar den eheliche Frieden aufs Spiel. Denn sie behindert Clark bei einer Reportage. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עצרו את הדפוס |
|
| Overview |
הקידום של לויס גורם לבעיות בנישואיה עם קלארק - הם נקלעים לריב הגדול הראשון שלהם אחרי שהיא מחסלת את אחד מהסיפורים שלו ומונעת ממנו לחשוף מזימה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Presszúra |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Detén las prensas |
|
| Overview |
Un nuevo editor se hace cargo de la oficina de Perry; y un hacker informático accede a archivos clasificados para conocer la fuente de los poderes de Superman y matarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|