Toy Story (1997)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příběh hraček |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Toy Story |
|
Overview |
Toys are involved in the abductions of orphans, Dr. Klein and the daughter of a toy-company board member. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Toy Story |
|
Overview |
Un individu kidnappe de nombreux orphelins, malheureux dans leur centre de placement. Il s'agit du docteur Harold Kripstly, un inventeur de génie au grand coeur mais à l'esprit quelque peu dérangé. En effet, ses rapts sont motivés par de bons sentiments : il souhaite donner aux orphelins qu'il enlève la chance de vivre dans un monde féérique, heureux et rempli de jouets. Mais un jour, le généreux docteur Kripstly perd néanmoins sa bonhomie lorsqu'il apprend qu'une société industrielle lui a dérobé les plans d'une de ses inventions révolutionnaires. Il décide alors d'enlever les enfants des dirigeants de la société pour se venger... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kinderdieb |
|
Overview |
Der verrückte Spielzeugerfinder Dr. Kripstly will sich an seinem ehemaligen Arbeitgeber rächen. Mit Hilfe seiner Erfindung, des Re-Integrators, entführt er die Kinder der Vorstandsmitglieder. Bei ihren Recherchen fällt ihm auch Lois in die Hände. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צעצוע של סיפור |
|
Overview |
ממציא ערמומי חוטף ילדים ולוקח אותם לארץ פנטזיות מלאת כיף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Játékország |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toy Story |
|
Overview |
Los juguetes están involucrados en los secuestros de huérfanos, el Dr. Klein y la hija de un miembro de la junta directiva de una compañía de juguetes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|