Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
强殖装甲凯普 OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
同名日本漫画改编的12集OVA. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
強殖裝甲guyver(OVA) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1989年6集+Act II(1991年)6集,共12集 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Guyver: Bio-Booster Armor is een 12-delige anime-OVA, losjes gebaseerd op Yoshiki Takaya's manga, Bio-Booster Armor Guyver. Het werd van 1989 tot 1992 in Japan uitgebracht. Het is de tweede geanimeerde bewerking, na OVA Guyver: Out of Control uit 1986. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Guyver: Bio-Booster Armor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Guyver: Bio-Booster Armor is a 12 part anime OVA loosely based on Yoshiki Takaya's manga, Bio-Booster Armor Guyver. It was released in Japan from 1989 to 1992. It is the second animated adaptation, following the 1986 OVA Guyver: Out of Control. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Guyver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il y a des milliards d'années une race extra-terrestre colonisa la Terre dans le but de créer l'arme ultime : l'Homme. Cette race possédant un équipement : le Bio-Booster Armor Guyver, par curiosité, décidât de l'essayer sur l'homme. C'est une armure qui une fois activée fusionne avec le corps et se transforme en armure parfaite lui augmentant sa force par 100 mais l'homme devint alors incontrôlable. Un jour pour des raisons inconnues, cette race quittât la Terre. Cependant une société, la Chronos Corporation, recherche les armures Guyver restantes sur Terre. Pour ce faire, elle utilise des Zoanoïds : des humains modifiés génétiquement aux capacités physiques et spéciales amplifiées. Sho Fukamachi met accidentellement la main sur l'une de ces armures et l'active malgré lui... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Guyver: Bio-Booster Armor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sho und sein Freund Tetsurou finden zufällig ein seltsames Alien-Artefakt im Wald. Als sie es näher untersuchen, bricht es plötzlich aus seinen metallischen Fesseln aus und dringt in Shos Körper ein. Er verwandelt sich daraufhin in den Guyver, ausgestattet mit besonderen Kräften, aber auch gejagt von der Chronos Corporation, die den Guyver unbedingt wieder zurück in ihre Laboratorien holen wollen. Somit ist niemand mehr sicher, der Sho nahesteht und er ist gezwungen gegen Chronos und die genetisch verbesserten Zoanoiden in den Kampf zu ziehen … |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
強殖装甲ガイバー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
강식장갑 가이버 OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1989년작과 1992년작 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Guyver: Bio-Booster Armor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sho Fukamachi, estudante do colegial da escola Narisawa, passeia com seu amigo Tetsuro Segawa e ambos escutam uma explosão. Em seguida, um objeto estranho cai aos pés dos jovens. Ao tentarem descobrir o que é o misterioso objeto, Sho acaba ativando-o e o organismo se funde com ele, transformando-o no Guyver. Em seguida, soldados da Cronos aparecem e são surpreendidos pelo guerreiro semi-alien, que derrota um dos Zoanóides da Cronos facilmente. A partir de então, Sho precisa aceitar seu destino e as mutações que ocorrem em seu corpo, ao mesmo tempo que precisa proteger seus amigos e familiares das garras da Cronos e descobrir a mitologia que envolve o mutante no qual se tornou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гайвер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|