When Emily, Will and Cassandra compete against each other to be Dr. Bandari's research assistant, feelings get hurt when they have to describe each other's flaws. Emily is determined to solve the medical mystery of a young patient whose x-rays reveals a bullet lodged in his lung, but who has no signs of a gunshot wound or scar. Meanwhile, Emily comes to a revelation about her personal life after diagnosing a daredevil with a rare disease that forces him to change his entire life.

Une levée de fonds est organisée pour le projet de recherche du Dr Bandari. À cette occasion, Emily, Will et Cassandra doivent lui rendre un hommage surprise et lui prouver qu'ils méritent de devenir son assistant. D'autre part, Owens s'occupe d'un garçon ayant une balle dans le thorax sans qu'on lui ait tiré dessus, et d'un sportif accroc à l'adrénaline.

אמילי, וויל וקסנדרה מתחרים על האפשרות להיות עוזרי מחקר של בנדרי. אמילי מחליטה להפסיק לחכות לוויל ומייקה חושב שזו ההזדמנות שלו להזמין אותה לדייט.