Преводи 2
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Christmas on Vesterbro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Christmas has brought blessings - just not to Stewart Stardust. Someone has sabotaged the engine of his hot dog cart, and it's at the worst possible time. Danny has just been released on parole, and the social worker Arne demands that someone can provide for him - otherwise he will go back to the trap. As if that wasn't enough, the caretaker Greta threatens to put Stewart on the street if he doesn't pay his rent promptly. Fortunately, Kefir the Arab shows up and he wants to fix the hot dog cart for free. It is immediately a good offer, but what interest would he have in a sausage van standing in front of Christiansborg? And can you really repair an engine with the warhead from a Russian SS-20 nuclear missile? |
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Jul på Vesterbro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Julen har bragt velsignet bud - bare ikke til Stewart Stardust. Nogen har saboteret motoren på hans pølsevogn, og det er på det værst tænkelige tidspunkt. Danny er nemlig lige blevet prøveløsladt, og socialforvalteren Arne kræver, at nogen kan forsørge ham - ellers ryger han tilbage i spjældet. Som om det ikke skulle være nok, så truer viceværten Greta med at sætte Stewart på gaden, hvis han ikke prompte betaler sin husleje. Heldigvis dukker araberen Kefir op, og han vil reparere pølsevognen gratis. Det er umiddelbart et godt tilbud, men hvilken interesse skulle han dog have i en pølsevogn, der står foran Christiansborg? Og kan man virkelig reparere en motor med sprænghovedet fra en russisk SS-20 atommissil? |
|