Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绝对正义VS外道少女队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片在一集动画内分别讲述两个平行的故事:外道乙女队VS爱与正义组合. 外道乙女队----父母早亡的北华家五姐妹一直相依为命过着贫穷的生活,但是坚强乐观的她们坚持实现父亲的遗愿:成为"了不起的坏人".其实北华家代代都隶属于邪恶的组织,从事着战斗员的职务.临死前,五个人的父亲留下遗言:"成为爸爸和妈妈没能成为的怪人吧......你们一定要实现完美的罪恶啊."这段遗言深深的烙在五姐妹心中.可是,眼下一个重大的问题摆在五个人的面前,她们不知道如何才能实现完美的罪恶.有一天,北华五姐妹无意间发现并打开了父亲的遗物,一个贴着"在最小的女儿诗乃年满18岁之前绝对不能打开"纸条的壶,于是发生了了不得的大事--恶魔之子出现了...... 爱与正义的组合----良澄爱美,佐嶋薰子两位女孩是以搞笑为职业的相声演员,她们的目标就是成为全国闻名的明星.但事与愿违,她们的笑话似乎一点也不好笑,无法博得观众的笑声,所以自以为很搞笑的二人每每面对台下的鸦雀无声时显得很尴尬.她们另外一个身份就是LOVE pheromone组合,自称为消除罪恶而英勇战斗的正义使者.不过二人似乎做得过火了点,以至凡她们所经之处所受到的破坏比原来的还要严重得多. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Akahori's Heretical Hour Love Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akahori Gedou Hour Rabuge! is a Japanese anime series that combined episodes of two series, Soreyuke! Gedou Otometai and Zettai Seigi Love Pheromone. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
あかほり外道アワーらぶげ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
時は現代。売れないお笑いコンビ「ラブフェロモン」は、日々大スターになることを夢見ていた。そんな二人には大きな切り札があった。実は、二人はもう一つの顔を持っていたのだ!それは……正義の味方(笑)!「代々科学を利用し戦ってきた正義の味方の血を生かせば世界的に有名になれる!そうしたら、お笑いでブロードウェイに立つことも夢じゃない!」かくして、漫才活動のかたわら“正義の味方”をやり、世間に名前を売ろうとするラブフェロモン!しかし、二人の戦いはムチャクチャなものばっかり…。自分たちで勝手に悪を決めつけ、「正義のためならなにをしてもいいのだぁ!(by良澄愛美)」という大義名分のもとに、暴れまくるのだが……。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Akahori Gedou Hour Rabuge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série narra dois grupos de meninas com poderes: "Love Pheromone" que é formado por Ayumi e Kaoruko que são as "heroínas" da série e apesar de lutarem pela justiça sempre causam mais caos do que ordem. "Gedou Otome-Tai" formado por cinco irmãs ("Hokke Sisters" no original) que herdariam um poder maléfico passado de geração em geração por sua família quando completassem 18 anos. O curioso é que estas não conseguem utilizar seus novos poderes para o mal e acabam ajudando os fracos e oprimidos, ao longo da história, acompanhamos de forma independente ambos os grupos nas situações mais inusitadas possíveis na busca por seus objetivos particulares: As "heroínas" (Love Pheromone) desejam se tornar um popular grupo de comédia e com isso conseguir uma legião de fãs. Já as "vilãs" (Gedou Otome-Tai) pretendem se esforçar para se tornarem as maiores vilãs do mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Развеселый час Акахори |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жили-были две "хорошие" девочки - Кауруко и Аюми, которые мечтают стать известными комедиантами. Их шутки - отстой, так что для раскрутки они решили стать союзниками справедливости (жестокие и далеко не очень справедливые - их боятся не только бандиты и полиция, но и мирные граждане). А паралельно с ними живут пять девушек-сестер, которые потеряли родителей. Они обнаруживают магическую бутыль, с живущей внутри демоном-феей Акуноко, которая пробуждает в них скрытую магическую силу. Теперь девочки могут исполнить мечту отца и стать "превосходным злом". Но на фига творить зло, имея чистое и доброе сердце? Что будет, когда абсолютная карающая справедливость встретится со све прощающим и милым злом? Помните, две последние серии самые важные в сериале. Готовтесь! Грядет вторжение на Землю. Выживет ли Земля? Выживут ли города и страны? выйдет ли Аюми замуж? Призовут ли Девы для спасения Земли древнего языческого бога? Ответы грядут! |
|