Příběh se zaměřuje na primáře Kelsa, který si začíná připadat úplně zbytečný. Celá nemocnice se hádá o válku v Íráku kvůli vojínovi kterého mají na ošetřování a on to nedokáže zastavit.

Het ziekenhuis wordt gezien door de ogen van dokter Kelso. Hij is bevriend geraakt met een veteraan uit de Irak oorlog. Het verblijf van de soldaat zorgt voor een politieke discussie tussen het personeel van Sacred Heart.

The hospital is seen through the eyes of Dr. Kelso, who befriends an Iraq War veteran.

The soldier's stay sparks a political debate among staff members.

L'arrivée d'un soldat qui a participé à la guerre en Irak provoque un vif débat dans le service sur le conflit qui se déroule au Moyen-Orient.

In den Augen von Dr. Kelso sind die Angestellten des Krankenhauses Arbeitsbienen, die für ihn herumsummen, während er sich auf eine Visite pro Tag und die Begrüßung von neuen Assistenzärzten und Patienten beschränkt. Als er sich bei seiner Visite mit dem jungen Soldaten Brian näher beschäftigt, der im Irakkrieg verwundet wurde, freundet er sich mit ihm an.

בית החולים נראה מבעד לעיניו של ד"ר קלסו, שמתיידד עם יוצא מלחמת עירק. שהותו של החייל מעוררת דיון פוליטי בקרב אנשי הצוות.

L'episodio è raccontato tramite il punto di vista di Kelso. Al Sacro Cuore arriva un ex-militare ferito in Iraq di nome Dancer. Kelso lo prende in simpatia e i loro discorsi sulla guerra e i politici fanno nascere una vera e propria rivalità tra tutto l'ospedale che si divide in due gruppi: democratici e repubblicani. Cox e Turk sono entrambi democratici e diventano quasi amici, mentre Elliot e Keith sono repubblicani. Tra le due "coppie" continuano a nascere battibecchi per tutto il giorno. Kelso passa invece la giornata con il soldato Dancer e rivede in lui gli anni che aveva passato da giovane in guerra. Kelso si accorge alla fine che se vuole far funzionare l'ospedale e tenere sotto controllo i medici deve fare la parte del cattivo, come spiegatogli anche dallo stesso Dancer. Kelso infatti zittisce tutti con delle minacce e ognuno inizia ad odiarlo, mentre lo stesso Kelso capisce che è bloccato in una situazione irreversibile e che dovrà sempre fingersi ciò che non è: cattivo.

Szpital widziany jest oczami doktora Kelso, który zaprzyjaźnia się z weteranem wojny w Iraku. Pobyt żołnierza wywołuje polityczną debatę wśród pracowników.

Мы видим жизнь доктора Келсо его глазами. Его обвиняют в равнодушии к делам клиники. Он проникается сочувствием к пациенту, рядовому Брайану Случаю (Майкл Вестон). Рассказы Случая о том, как он воевал в Ираке, раскололи клинику на две противоборствующие половины – за войну в Ираке и против. Увлекшись политическими диспутами, все забывают о пациенте. Джейди слишком занят поисками квартиры – из-за своей неосведомленности он не может участвовать в спорах. Поговорив с рядовым Случаем, Келсо понимает, как он может вернуть себе власть над клиникой и персоналом – он должен дать им единого врага, и этим врагом станет он.

Narrado desde el punto de vista del Dr. Kelso. El Dr. Kelso se hace amigo de un soldado llamado Brian Dancer (Michael Weston)que está siendo tratado en el Sacred Heart, las historias que trae de Iraq le recuerdan a Kelso lo que es ser un buen líder. Mientras tanto, la presencia del soldado en el hospital causa un debate político, dividiendo al personal, y mientras todos están peleando el bienestar del paciente es olvidado. Además, J.D. está en la búsqueda de un nuevo apartamento y se siente fuera de lugar cuando la política se convierte en el tema del día del Sacred Heart.

Vi får se sjukhuset genom dr Kelsos ögon. Han blir vän med en krigsveteran från Irak. Soldatens vistelse där startar en politisk debatt i personalen.