My Princess (2008)
← Späť na epizódu
Preklady 33
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Princess |
|
Overview |
After a hard day of work, Dr. Cox has the burden to tell his son Jack a good night story, so he disguises his hard day as a fairy tale about the little village Sacred Heartlia with Carla and Turk as the two-headed witch Turla, Elliot as the princess and J.D. as the village idiot. Other people featuring are the Janitor as the giant, Keith as the prince, Dr. Kelso as the dark lord Oslek, Ted as his hunchback and of course Dr. Cox as the brave knight. |
|
arabčina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
chorvátčina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ma princesse |
|
Overview |
Un journée au Sacré-Cœur racontée par le docteur Cox à son fils, sous forme d'un conte de fée : J.D est l'idiot du village, Elliot est une princesse, Turk et Carla sont une sorcière à deux têtes... Ensemble, ils tentent de guérir une servante souffrant d'un mal inconnu. |
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הנסיכה שלי |
|
Overview |
ד"ר קוקס מספר לבנו על יומו בעבודה בצורת מעשיה בה משתתף צוות ביה"ח. ג'יי-די כשוטה הכפר, אליוט כנסיכה, טורק וקרלה כמכשפים, וכמובן, ד"ר קוקס, כאביר האמיץ, יוצאים להציל עלמה במצוקה. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Dokter Cox heeft er weer een zware werkdag opzitten en wanneer hij thuiskomt wil Jack dat hij voorgelezen wordt. Dokter Cox besluit zijn dag om te vormen tot sprookje waarin hij zelf uiteraard als dappere ridder in fungeert. |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein Märchen |
|
Overview |
Dr. Cox erzählt seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte: Die Magd der Prinzessin (Elliott) wird von einem bösen Monster gefangen gehalten, weshalb die Schöne den Dorftrottel (J.D.) bittet, ihr bei der Befreiung zu helfen. Doch dann taucht plötzlich ein tapferer Ritter (Dr. Cox) auf, der seine Unterstützung anbietet ... Indes zerbricht sich Elliott den Kopf über eine rätselhafte Krankheit ihrer Patienten und bittet J.D. um Rat ... |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
perzština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Moja księżniczka |
|
Overview |
Do dr. Coxa wrócił pacjent, którego ten nie potrafił zdiagnozować przez dwa lata. Dr Kelso musi stanąć przed komisją ds. emerytur, gdy ujawniony zostanie jego prawdziwy wiek. Elliot i Carla próbują znaleźć wystarczającą liczbę zwolenników doktora Kelso, aby utrzymać go na stanowisku ordynatora. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя принцесса |
|
Overview |
После тяжелого дня Кокс рассказывает Джеку сказку. ДжейДи и Эллиот пытаются разгадать, чем больна их пациентка Mаrian. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La mia perdita di tempo |
|
Overview |
Il dottor Cox è il nuovo primario provvisorio del Sacro Cuore dopo che Kelso ha deciso di andarsene in pensione, ed è ora sommerso da mille problemi, ma adora il suo nuovo titolo. La figlia di Cox, Jennifer, intanto, è costretta a un'operazione allo shunt cardiaco e quindi Perry non ha il tempo di fare altro. JD e Elliot prendono un appuntamento con un vecchio paziente di Elliot che deve ricevere un rimborso da parte dell'azienda farmaceutica Plomox, nell'attesa fanno uno scherzo ad un fast food e l'impiegato viene poi rapito. Ted, grazie all'inserviente, finalmente capisce che è ora di iniziare a pensare con la propria testa. L'inserviente decide inoltre di spostare nell'ex-ufficio di Kelso la sede del suo "Club dei Cervelloni" (BrainTrust) ma il nuovo Ted comincia a dargli problemi e dopo un'insurrezione forma i "Cervelloni Bollenti" (BrainBounch) assieme al Todd e comincia una lite tra i due gruppi, JD assistendo allo scontro parla a Sammy chiedendosi cosa succederebbe se Ted e l'inserviente avessero un figlio loro e da lì nasce una sit-com nella testa di JD: i "Custodi Legali" (Legal Custodian). Turk, ancora ha problemi con il fatto di avere solo un testicolo e rischia di perdere anche l'altro a causa di una bottiglia di champagne, Carla, preoccupata dal fatto che Turk potesse rimanere per sempre senza testicoli, decide di avere un altro figlio, ma Turk non è dello stesso parere. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moje princezna |
|
Overview |
Dr. Cox musí svému synovi vyprávět pohádku, tak naroubuje své zážitky z nemocnice na pohádkový příběh. Princezna (Elliot) a vesnický idiot (JD) musí porazit zlou příšeru, která symbolizuje neznámou nemoc jejich pacientky. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi princesa |
|
Overview |
El Dr. Cox narra a su hijo un día de trabajo en el hospital como si de un cuento de hadas se tratase. J.D. tiene el papel de tonto del pueblo, Elliot es la princesa, Turk y Carla son un brujo de dos cabezas, y el Dr. Kelso —todavía lleva el hospital ya que el episodio estaba previsto para ser emitido antes de My Dumb Luck— un demonio. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
My Princess |
|
Overview |
Dr Cox berättar för Jack om hur han har haft det under dagen, men det blir till en saga där sjukhuset är en liten by, Carla och Turk är en tvåhövdad häxa, Elliot är prinsessa, JD byfåne och han själv en modig riddare. |
|