Kim, matka JDho dítěte, prozradí Elliot a JDmu, že už nějaký čas chodí s Seanem, což je Elliotin bývalý. JD si navíc začne uvědomovat, že chce být svému synovi víc nablízku. Turk se mezitím snaží přesvědčit Dr. Coxe, aby mu dal pozici šéfa chirurgie.

J.D. probeert dichter bij Sam te komen en komt hierdoor achter de identiteit van de nieuwe man van Kim en dit zorgt voor een gênante situatie. Turk begint ondertussen een campagne om zo promotie te kunnen maken.

Things get weird for J.D. when he discovers the identity of Kim's new man as he plans to reach out to her in order to move closer to Sam. Meanwhile, Turk starts a campaign for a promotion.

Sean, l'ancien petit-ami d'Elliot est maintenant le nouveau petit-ami de Kim, l'ancienne petite-amie de JD et mère de son fils. Quant à Turk, il désire devenir le nouveau chef en chirurgie.

Mit Entsetzen stellt J.D. fest, dass Sean der neue Freund von Kim ist und mit Sam wunderbar zurecht kommt. Zu allem Überfluss weint Sam dann auch noch bei J.D. auf dem Arm . Dr. Cox muss einen neuen Chefchirurgen einstellen, und Turk hält sich für die beste Wahl. Dr. Cox hält das für einen Witz und lässt sich auch nicht umstimmen.

גיי-די מגלה שקים יוצאת עם שון, האקס של אליוט. טורק רוצה להתמנות לתפקיד המנתח הראשי. ד"ר קלסו מתאשפז בביה"ח עם וירוס בקיבה.

Sean, ex ragazzo di Elliot, sta insieme a Kim. J.D. lo nomina "cugino di salsicciotto", in quanto entrambi hanno fatto sesso con la ragazza dell'altro. Intanto il dr. Cox sta cercando il nuovo primario di chirurgia e Turk, sollecitato da Carla, si fa avanti per ottenere quel posto. J.D. si sente minacciato dalla possibilità che il figlio non lo veda come un vero padre.

J.D., planując zbliżyć się do Sama, próbuje pogodzić się z Kim i dowiaduje się o nowym mężczyźnie w jej życiu.

Собравшись переехать поближе к Сэму, своему сыну, Джей Ди выясняет, что у Ким (приглашенная звезда Элизабет Бэнкс) новый парень — экс-бойфренд Эллиот — Шон (Скотт Фоли). Тем временем, Тёрк организует рекламную кампанию себя любимого на должность начальника хирургии.

Las cosas se ponen raras para J.D.cuando descubre la identidad del nuevo hombre de Kim mientras planea acercarse a ella para acercarse a Sam. Mientras tanto, Turk comienza una campaña para una promoción.

JD vill flytta närmare Sam, så han försöker bli sams med Kim och upptäcker att hon har en ny man.