Сам успява да влезе в семейството на Търнър като гувернантка на детето на сина му Стивън. Така екипът й продължава тайно да документира активностите на Джак. Те знаят, че той участва в мултимиларден търг за язовир в Пакистан, но истинските му мотиви не са им известни. Междувременно членовете на екипа Зои Морган и Йън Фоукс проследяват куфарче, доставено до Търнър.

Poté, co je její kolega unesen zločineckým multimilionářem, kterého špehuje, je jí nařízeno, aby ho zabila, aby mu zabránila kompromitovat tým během mučení. Ale její kolega jí prozrazuje ohromující odhalení – má informace o tom, kdo se ji pokusil zavraždit v Tangeru. Pokud Sam splní rozkaz, nikdy to nezjistí.

Sam must kill a kidnapped colleague to keep him from compromising the team under torture but then learns that he has information on who tried to assassinate her in Tangier.

Hasan, un des membres de Byzantium, est capturé par les hommes de Jack Turner et conduit au deuxième sous-sol de la maison pour être interrogé sur l'enlèvement du petit Eddie.

Nachdem Hasan, einer von Sams Kollegen, von Jack Turner gekidnappt wurde, erhält Sam den Auftrag, ihn zu töten, damit er keine Geheimnisse verraten kann. Sam muss sich allerdings überlegen, ob sie ihre Mission ausführt, weil Hasan behauptet, zu wissen, wer versucht hat, sie in Tanger zu ermorden. Sam steht vor der Wahl, die Wahrheit über ihren Attentäter herauszufinden, oder ihren Auftrag zu Ende zu bringen.

סמנתה נשלחת לנטרל את חסן לפני שיחשוף את המבצע, אך הוא מפתיע אותה במידע שגורם לה להתחרט, הצוות מנסה לחקור מה נמצא במזוודה המסתורית וההשלכות מחזרתה של סמנתה עולות בחיי אדם.

Agentka Samantha rok po nieudanym zamachu na swoje życie chce wrócić do pracy. Podejrzewa byłych współpracowników o spisek.