霍默的头被桶卡住了，当桶被移走后，镇上的人都相信巴特拥有信仰治疗师的力量。接着，暴徒胖托尼试图利用男孩的精神能力去做更邪恶的事。

Na představení bratra Víry Bart uvěří, že má léčitelské schopnosti. Blíží se také fotbalové utkání Dolní springfieldské univerzity s Horní, na kterou chodil Homer.

Homer krijgt een emmer op zijn hoofd geplakt, en wanneer deze wordt verwijderd is de hele stad ervan overtuigd dat Bart de gaven van een genezer heeft. Gangster Fat Tony probeert hier misbruik van te maken.

Homer gets a bucket stuck on his head, and when it is removed the town is convinced that Bart has the powers of a faith healer. Then mobster Fat Tony tries to turn the boy's spiritual abilities into more sinister directions.

Bart jää uskolla parantamisen koukkuun nähdessään kiertävän "tohtorin" esityksen.

Homer est invité à une fête des anciens élèves de l'université. Durant la soirée, le doyen demande aux invités de faire un don pour aider l'équipe de football. Après lui avoir extirpé tout son argent, Homer décide de se venger en faisant une farce au doyen. Cette dernière se retourne contre lui et voici qu'il se retrouve avec un seau collé sur la tête ! Le docteur Hibbert ne peut malheureusement rien faire pour lui. Homer prend quand même la voiture et inévitablement fait un accident tout près de la réunion d'un prédicateur. Il tente sa chance en espérant qu'il pourra faire un miracle mais n'y parvient pas. Par contre, le prédicateur sent que Bart a des pouvoirs et insiste pour qu'il essaie de retirer le seau d'Homer. Il y arrive en un tour de main ! Le prédicateur conseille alors à Bart d'essayer de faire le bien autour de lui...

Bart hört einem Wanderprediger zu, der ihm erklärt, dass er über besondere Kräfte verfüge. Als Bart dann seinem Vater Homer einen über den Kopf gestülpten Eimer auf wundersame Weise entfernt, beschließt er, eine Sekte zu gründen. Er wird von allen als der Wunderheiler angesehen, und all seine Versuche, die Leute davon abzubringen, schlagen fehl. Erst als der Footballstar Luvchenko sein Bein verliert, werden die Leute skeptisch – denn da kann Bart nun wirklich nichts machen.

לאחר שהוא מצליח להוריד דלי שדבוק לראשו של אביו, מחליט בארט שהוא ניחן בכוחות אלוהיים. דון צ'ידל בתפקיד אורח.

Bart ha i poteri di un guaritore e Tony Ciccione cerca di sfruttare questo suo dono a fini loschi.

호머의 머리가 양동이에 끼었다 빠지는 사고 때문에, 온 마을이 바트에게 신앙 치료의 능력이 있다고 믿게 된다. 조직 폭력배 팻 토니는 바트의 영적인 치유 능력을 더 사악한 방향으로 몰아가려 한다.

Bart starter en karriere som healer etter at han ved hjelp av håndspåleggelse befrir Homers hode fra en bøtte med lim.

Bart posiada moc uzdrawiania, a Gruby Tony próbuje ją wykorzystać w bardziej złowrogim celu.

Bart une forças como um evangelista para ajudar Homer a tirar a cabeça de um balde cheio de cola.

Bart are puterile unui vindecător.

На вечере выпускников Спрингфилдского университета Гомеру на голову падает ведро с клеем. Барт считает, что он обладает силой исцелять людей через веру после того, как смог снять ведро, хотя с этим не справился даже доктор. Однако, когда Барт разбивает очки Милхауса для того, чтобы вылечить его близорукость, синеволосый друг едва не попадает под грузовик, который он принимает за собаку, ведь он не может видеть без очков. Барт, чувствуя себя виноватым, заканчивает свою карьеру в качестве целителя. Тем временем, Гомер готовит платформу для выступления в перерыве матча по футболу с участием Спрингфилдского университета. Однако он отвлекается и случайно ранит одного из игроков: Антона Лубченко. Жирный Тони грозится убить Гомера, если Барт не исцелит ногу Лубченко, чтобы тот выиграл игру. Ногу пришивает обратно доктор Хибберт, что окончательно завершает карьеру Барта как целителя.

Bart ve un espectáculo de alguien que, aparentemente, hace milagros y él decide dedicarse a lo mismo.

Bart ve un espectáculo de alguien que, aparentemente, hace milagros y él decide dedicarse a lo mismo.

Bart bir şifacının güçlerine sahiptir ve Şişko Tony, onun yeteneklerini kötüye kullanmaya çalışır.

Гомеру на голову падає відро, а Барт вважає, що може зцілювати людей через віру