Кръсти си взима почивен ден, за да учи за бар мицва и избира Хоумър за временен заместник.

库斯提透露，他从来没有接受过成人礼，他同意在他的父亲和T先生的帮助下，把它作为一个网络电视特别节目的一部分。与此同时，霍默在安息日在他和他的朋友的脱口秀上取代库斯提。

Spasitel je opět otcem. Štěňat je ovšem tolik, že je Simpsonovi musejí rozdávat. A při té příležitosti odhalí Bart s Lízou tajné trápení klauna Krustyho...

Krusty discovers that he never had a bar mitzvah as a child. He quits his show to have it as an adult, with the help of his father, Rabbi Krustofski. Meanwhile, Homer hosts a late-night talk show a la "Politically Incorrect with Bill Maher" as a replacement for Krusty's show.

Kun Hassu-klovni juhlii ensimmäistä juutalaista juhlaansa, hän pestaa Homerin apurikseen, jottei jäisi tämän varjoon.

Le docteur Hibbert frappe à la porte des Simpson avec une portée de chiots. Il affirme que ceux-ci sont les petits de Petit Papa Noël et donne les chiots à la famille. Les Simpson ne peuvent pas garder les chiots alors ils décident de les offrir aux habitants de Springfield. L'un d'eux est offert à Krusty. En promenant son chien, Krusty se retrouve dans le quartier juif de son enfance. En voulant demander à avoir son étoile sur le Walk of Fame Juif, il apprend qu'il n'a jamais fait sa Bar-Mitzva et qu'il n'est donc pas un vrai juif. Avec l'aide de son père rabbin, il se prépare à la passer pour devenir un homme. Pendant son absence, Homer est appelé à remplacer l'émission de Krusty par sa propre émission qui connaît un certain succès...

Krusty ist verzweifelt: Er stellt fest, dass er nicht auf dem „Jewish Walk of Fame“ verewigt ist, weil er keine Bar Mitzvah hatte. Sein Vater, Rabbi Krustovski, willigt ein, mit ihm die Weihe nachzuholen – doch dafür muss Krusty die TV-Sendung an Homer abgeben. Der ist anfangs richtig erfolgreich, bis Lisa ihm rät, über die wirklich wichtigen Themen zu reden. Unterdessen wird Krustys Vater klar, dass sein Sohn kein besonderes Interesse am Judentum hat und ist enttäuscht …

אחרי שלא מקבלים את קראסטי לשדרת הכוכבים היהודית בגלל שהוא לא עשה בר מצווה, הוא מחליט לעשות אחת.בינתיים,הומר מחליף את קראסטי ונהיה הצלחה גדולה,מה שגורם לפיטוריו של קראסטי. מיסטר טי בתפקיד אורח.

Krusty celebra il bar mitzvah e Homer lo sostituisce nella trasmissione del sabato con un talk show.

크러스티는 자신이 유대교 성인식을 받지 않았다는 것을 밝히고, 아버지와 미스터 T의 도움을 받아 네트워크 TV 특집 편에서 성인식을 치르기로 한다. 한편 호머는 안식일 날 크러스티 대신 자신과 친구들이 나오는 토크쇼를 공연한다.

Krusty finner ut at han ikke regnes for å være en ekte jøde, og bestemmer seg for å gjøre det som må til. Homer blir satt inn som vikar på tv-programmet hans, og blir umiddelbart superkjendis.

Krusty obchodzi swoją bar micwę, a Homer zastępuje go w szabat, prowadząc talk-show.

Krusty contrata Homer para ser convidado em seu espetáculo durante um Bar Mitzvah.

Krusty organizează un bar mitzvah pentru el.

Красти не может получить звезду на еврейской аллее славы из-за того, что он не прошёл обряд бар-мицвы. Клоун просит помощи у своего отца. "Шоу Красти" заменяется другим шоу, которое ведёт Гомер.

Krusty admite que nunca hizo su Bar-Mitzvah, y le pide ayuda a su padre. Pero el problema es que uno de sus shows es al mismo tiempo que su Bar-Mitzvah. Por eso Krusty contrata a Homero para que lo remplace. Estrellas invitadas: Jackie Mason (como el padre de Krusty) y Mr. T.

Krusty se prepara con su padre para su tardío Bar Mitzvah y elige a Homero para sustituirlo en su programa, en principio sólo para los sábados, pero Homero triunfa y se queda con el show. Krusty decide volver a la televisión retransmitiendo en directo su ceremonia.

Krusty, Bar Mitzvah törenine katılır. Homer, Sebt Günü'nde Krusty'nin yerine bir program sunar.

Красті залишає своє шоу, а його ефір займає Гомер