Season 16 (2004)
← Back to season
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン16 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
16ª Temporada |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 16 |
|
| Overview |
¿Alguna vez has querido ver a Bart siendo católico? Pues Marge no. Además, Springfield es testigo del apocalipsis, un techador «imaginario» vuelve loco a Homer y Bart tiene un nuevo compañero de habitación: Nelson. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 16 |
|
| Overview |
La temporada 16 comenzó el 7 de noviembre de 2004 con "Treehouse of Horror XV" y terminó el 15 de mayo de 2005 con "El padre, el hijo y la santa estrella invitada". |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 16 |
|
| Overview |
—
|
|