В училище Скинър основава Отряд за противодействие на отсъствията.

本集是《反恐24小时》的高级恶搞。玛琦赶着去参加烘焙展卖，霍默必须摆脱难吃的酸奶，小霸王试图在学校放臭弹。

Další z parodií, tentokrát na seriál 24 hodin. Zachycuje 24 minut jednoho napínavého odpoledne, kdy se skupina kluků v čele s Jimbem snaží sabotovat přehlídku dortů ve škole a školní organizace se jim v tom snaží zabránit, pomáhá jim s tím Bart. Povede se jim to?

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

In a parody of "24," the school's Counter Truancy Unit tries to stop three sixth-graders planning to disrupt the school bake sale with a stink bomb.

Lisa ja Bart ryhtyvät agenteiksi, joiden tehtävänä on estää hajupommin leviäminen koulun herkkumyyjäisiin. Tv-sarja 24:ää parodioivassa jaksossa vierailevat Mary Lynn Rajskub sekä Kiefer Sutherland.

Jimbo, Kearney et Dolph projettent de faire exploser une bombe puante géante pour infester toute l'école. Grâce à l'espionnage de Milhouse, le principal Skinner l'apprend et il va essayer de déjouer leurs plans avec l'aide de Bart et Lisa, mais ils ont moins d'une demi-heure pour cela.

Die Sondereinheit CTU (Chaoten-Treibjagd) der Springfielder Grundschule versucht, Schulschwänzern das Handwerk zu legen. Lisa steuert die Operation vom Kontrollraum aus. Als Agent Milhouse versagt, muss Spezialagent Bart zur Tat schreiten um die Schule vor einem Attentat der Schulschwänzer zu bewahren …

Marge va a una vendita di dolci. Homer si libera di uno yogurt; i bulli creano una bomba puzzolente.

마지는 서둘러서 바자회에 낼 케이크를 구워야 하고, 호머는 냄새 고약한 요구르트를 제거해야 하며, 악동들은 학교에서 악취 폭탄을 터트리려 한다.

Homer sendes i vei for å destruere en gammel yoghurt som er så gammel at den er full av farlige giftstoffer. Lisa hjelper rektor med et nytt skoleprosjekt.

Marge pędzi na wyprzedaż wypieków, Homer pozbywa się jogurtu, a łobuzy próbują zasmrodzić szkołę.

Ao descobrirem o plano de Jimbo, Dolph e Kearney para sabotarem a venda de bolos anual da escola, Bart e Lisa procuram a ajuda de Jack Bauer e Chloe O'Brian. Enquanto isso, Marge tenta fazer o bolo perfeito.

O diretor Skinner cria a Unidade Contra Vadiagem, com Lisa liderando a operação.

Marge se grăbește la o vânzare de produse de patiserie, iar bătăușii încearcă să împută școala.

Директор Скиннер открывает ППО — Противопрогульный Отряд — во главе которого стоит Лиза. Гомера отправляют на устранение йогурта, который настолько просрочен, что может быть токсичным, но йогурт перехватывают школьные хулиганы Дольф, Джимбо и Керни. С помощью агента Джэка Бауэра и Хлои О’Брайен, Барт и Лиза должны предотвратить попадания супер зловонного йогурта на школьную распродажу выпечки.

Con la intervención de Jack Bauer (voz invitada Keifer Sutherland) y Chloe O’Brian (voz invitada Mary Lynn Rajskub), Bart y Lisa, agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, deben detener a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo que planean lanzar la bomba fétida definitiva en la venta de pasteles anual del colegio.

Bart y Lisa son los agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, que tienen como misión frenar a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo. Y es que los chicos quieren activar una bomba fétida el día de la venta anual de pasteles.

Marge kermese koşar. Homer yoğurttan kurtulur. Zorbalar okula koku bombası atmaya çalışır.