霍默当上拖车司机，令其他人感到很不安。玛琦尝试用一种有争议的育儿方法来养育玛吉。

Homer se pozdě večer vydává koupit mléko, ale nikde ve Springfieldu není k sehnání. Zajede proto do sousedního Guidopolisu, kde se dá do řeči se sympatickým odtahovačem aut Louiem. Ten nabídne Homerovi práci odtahovače pod podmínkou, že se bude držet pouze ve Springfieldu. Homer samozřejmě s radostí přijme. Svou práci ale dělá tak důkladně, že ho začnou ostatní obyvatelé nenávidět a přichystají na něj léčku, při které Louie Homera unese. Ve Springfieldu zatím vzniká dopravní kolaps a Marge má o Homera po několika dnech strach. Nakonec se Maggie a Spasitel vydají Homera hledat a přivedou ho zpět domů.

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Homer takes a job as a tow-truck driver, and Marge hires a service that claims to make babies less clingy. Both decisions have unexpected consequences.

Homer etsii epätoivoisesti maitoa muksuilleen. Yllättäen maitomatka poikii hänelle uuden työtilaisuuden. Maggie on liian riippuvainen äidistään ja niinpä Marge osallistuu Internetissä mainostettuun lasten itsenäistymisohjelmaan.

Marge tente de coucher Maggie mais n'y parvient pas et fait appel à une association éducative. Maggie, suite à cela, devient trop indépendante et Marge se sent délaissée. Homer est envoyé chercher du lait pendant ce temps mais il n'y en a plus chez Moe ni chez Apu. Alors il roule toute la nuit jusqu'à ce qu'il trouve une ville, Guidopolis, qui possède tout ce qu'il désire. Sa voiture est accidentellement remorquée par un dépanneur du nom de Louie qui décide de lui apprendre son métier. Seulement Homer va s'avérer un très bon dépanneur tant et si bien que le reste de la ville décide de lui donner une leçon, sans savoir que l'absence d'Homer cause des problèmes...

Homer ist verzweifelt auf der Suche nach Milch für Maggie und landet plötzlich in dem Ort Guidopolis. Weil er falsch geparkt hat, wird er kurzerhand abgeschleppt und lernt so den Abschleppfahrer Louie kennen. Schnell stellt Homer fest, dass das eigentlich sein Traumjob wäre. Kurze Zeit später arbeitet Homer auch schon als Abschleppfahrer von Springfield. Er nimmt jedoch seinen Job so ernst, dass er alles entfernt, was ihm in die Quere kommt – auch die Autos seiner Freunde …

Homer diventa autista di un carro attrezzi e Marge cresce Maggie con un metodo controverso.

호머는 견인차 운전사가 되어 주위를 놀라게 한다. 한편 마지는 논란이 많은 양육 방식을 사용해 매기를 키우려고 한다.

Marge begynner på et kurs som skal lære foreldre å oppdra barna sine til å bli selvstendige individer.

Homer zostaje kierowcą lawety. W tym czasie Marge kontrowersyjnie podchodzi do wychowania Maggie.

Marge submete-se a um programa de aconselhamento que ajuda pais a criar seus filhos.

Homer devine șofer de mașină de tractare.

Гомер знакомится с водителем аварийной машины Луи, который показывает Гомеру все прелести буксирования жилых фургончиков. Тем временем, Мардж начинает замечать, что Мэгги слишком к ней привязалась. Мардж находит способ отучить Мэгги от себя, но это способ заставляет Мэгги вообще обходиться без Мардж…

Notando que Maggie está empezando a ser demasiado dependiente de ella, Marge contrata a un asesor que le enseñe el "Método C.R.I.E.", que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean muy independientes a edades muy tempranas. Sin embargo, el método funciona un poco demasiado bien y Maggie ya no necesita a Marge para nada. Mientras, Homer busca leche para Maggie en Mookington, pero se le estropea el coche y tiene que ser remolcado por un conductor llamado Louie (interpretado por Matt Dillon), quien introduce a Homer en los placeres de ganarse la vida remolcando coches. Louie invita a Homer a ser el conductor del remolque de Springfield con una condición: que Homer no se acerque al territorio de Louie en Mookington. Cuando Homer se entusiasma un poco demasiado con su nuevo trabajo, los vecinos de Springfield engañan a Homer para que remolque en territorio de Louie sin darse cuenta... y Homer debe sufrir las consecuencias. Con Homer desaparecido, la ahora independiente Maggie pasa a la acción.

Marge empieza a notar que Maggie es demasiado dependiente de ella. Tras pensárselo, decide contratar a un asesor que le enseñe un nuevo método que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean independientes a edades muy tempranas.

Homer bir çekici şoförü olur. Bu arada Marge, Maggie'yi tartışmalı bir yaklaşımla yetiştirir.