伯恩斯先生开车撞到了巴特，他恢复知觉之后，霍默起诉了伯恩斯先生。伯恩斯先生邀请辛普森一家过去商谈解决办法。伯恩斯先生了解到玛琦认为霍默是在利用这件事来争取利益，就不肯付给霍默一分钱。霍默心烦意乱，不知道还要不要和玛琦继续下去。

Bárta srazí auto pana Burnse. Homer se nespokojí se stodolarovým odškodněním a raději najímá právníka Lionela Hutze, který ho přesvědčí, aby hráli, že Bártova zranění jsou horší než ve skutečnosti. Marge se lhaní nelíbí, a tak když je předvolána, mluví čistou pravdu a nic než pravdu…

Nadat Mr. Burns Bart aanrijdt met zijn auto, overtuigt advocaat Lionel Hutz Homer en Marge ervan dat ze hem aan moeten klagen voor een miljoen dollar.

After Mr. Burns hits Bart with his car, ambulance-chasing attorney Lionel Hutz persuades Homer and Marge to sue for a million dollars.

Johtaja Burns syyllistyy yliajoon mutta pihistelee korvausten maksussa.

Bart se fait heurter par la voiture de M. Burns. A son réveil à l'hôpital, il voit sa famille et Lionel Hutz, un avocat un peu louche, qui propose aux Simpson de demander un dédommagement à M. Burns. Homer décide de réclamer 1 million de dollars de dommages. Lionel Hutz demande à Bart de jouer un peu la comédie afin de l'aider à gagner le procès...

Homers Chef fährt Bart an. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er im Krankenhaus - umgeben von seiner Familie und einem ausgebufften Rechtsanwalt. Der fordert von Mr. Burns eine Million Dollar Schadensersatz. Nun muss Bart nur noch den Schwerverletzten mimen. Das wäre nicht das Problem, doch Burns' Anwalt ist ebenfalls ein Trickser: Er macht sich an Marge heran und entlockt ihr die Wahrheit ...

בארט והומר מנסים לפרוע סכום כסף גדול ממר ברנס, לאחר שדרס בטעות את בארט.

Un avvocato suggerisce un guadagno per le ferite di Bart dopo lo scontro con la macchina di Burns.

バーンズ社長の車にバートがはねられた。ホーマーは弁護士の勧めで社長を訴える。和解のための話し合いが持たれるが、マージはホーマーが事故を利用して金儲けしようとしているのが気に入らない様子。それを知ったバーンズ社長は和解金を支払わず２人を追い返す。取り乱したホーマーは、マージへの愛を見失う。

번즈 씨가 바트를 차로 치고 간다. 바트가 의식을 되찾자 호머는 번즈 씨에게 소송을 걸고, 번즈 씨는 심슨 가족을 불러 합의를 시도한다. 마지는 호머가 이 상황을 이용한다고 생각하고 둘 사이를 알게 된 번즈 씨는 호머에게 돈을 주지 않는다. 심란해진 호머는 마지와 계속 함께할 수 있을까 고민한다.

Da Mr. Burns kjører på Bart i en bilulykke, tilbyr han seg å betale hundre dollar i erstatning. Homer saksøker ham for én million.

Bart zostaje potrącony przez samochód pana Burnsa. Prawnik sugeruje, by rodzina złożyła pozew.

Bart está andando de skate quando é atingido pelo carro do Sr. Burns. Um advogado chamado Lionel Hutz sugere que os Simpsons o processem. Homer aceita, e juntamente com Hutz divulga e distorce a história, dizendo que Bart que machucou sério. No entanto, para evitar os tribunais, Burns e Homer decidem fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado, o que leva a um julgamento. Marge é chamada a testemunhar e, como não consegue mentir, acaba dizendo que Bart estava mentindo, e os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias.

Participação especial: Phil Hartman.

O Sr. Burns atropela Bart, e Homer resolve processá-lo.

Un avocat sugerează că accidentul lui Bart ar putea aduce un profit.

Мистер Бернс сбивает Барта машиной. Находясь в коме, Барт посещает и рай, и ад. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатсом, Гомер и Мардж подают иск на Бернса о компенсации на сумму в миллион долларов. Бернс соглашается на $ 500 000, но, узнав, что Барт все это время симулировал, не дает Симпсонам ни цента.

Bart es atropellado por el señor Burns y los Simpson contratan a Lionel hutz, un abogado poco fiable y un mentiroso compulsivo para el juicio contra Burns y sus 10 abogados.

El Señor Burns atropella a Bart con su auto, dejándolo inconsciente. Después de consultar al corrupto abogado, Lionel Hutz, Homero y Marge intentan demandar al Señor Burns por un millón de dólares.

Bart'ın Bay Burns'ün arabasıyla çarpışması sonrası avukat, hasarın kazançlı olabileceğini söyler.

Містер Бернс збиває Барта автомобілем, через що адвокат радить батькам хлопця подати в суд про компенсацію