Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Голямата надежда

Overview

Мъжкото население на Спрингфийлд е обсебено от смесените бойни изкуства и Мардж решава да организира протест. Промоутър на ММА шоу разбира за протеста и предизвиква Мардж на двубой, като приема да спре шоуто, ако тя спечели.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

妻子伟大的愿望

Overview

当春田镇的所有男性都沉迷于暴力电视运动时,玛琦同意与联盟创始人一较高下,希望将其停播。霍默担心她可能无法存活,因此确保她与春田镇最强壮的人一起训练。她变得坚韧不拔,能捱下重击一拳而获胜。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 3

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Žena v ringu

Overview

Všichni chlapi ve Springfieldu jsou posedlí ultimátními zápasy, ale Marge se nelíbí, jaký to má vliv na děti, a tak se rozhodne zakročit.

Danish (da-DK)

Name

The Great Wife Hope

Overview

Familien Simpson bor i Springfield i Amerika. Vi følger familien Simpson i deres ikke helt normale hverdagsliv. Faren Homer har dårlige manerer og er mest tilfreds, når han drikker øl foran fjernsynet. Sønnen Bart er glad for sit skateboard og synes det er sjovt at genere sin søster Lisa, der er familiens kloge hoved. Familiens yngste - babyen Maggie - er ikke bare sød at se på…Moren Marge forsøger at holde sammen på hele familien.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Great Wife Hope

Overview

De mannen van Springfield zijn in de ban van de gevechtssport. Marge is het beu en wil een einde maken aan de gevaarlijke sport. Nelson helpt haar door een lijst op te stellen met dingen die Marge nodig heeft om haar missie te doen slagen.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 3

Overview

English (en-US)

Name

The Great Wife Hope

Overview

The men and boys in Springfield become obsessed with Ultimate Punch Kick and Choke Championships, a violent sport where fighters inflict severe pain on each other. When Marge and her friends stage a protest against the sport, the show's promoter embraces the controversy and challenges Marge to a match, promising to shut down the competition if she wins. She begins to train with rhythmic gymnastics, but her family step in and get her professional martial arts help to give her a real chance at winning.

Estonian (et-EE)

Name

Episode 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kehän kuningatar

Overview

Vapaaottelija Chuck Liddey tähdittää jaksoa, jossa Marge löytää itsensä taistelukehästä. Jos Marge voittaa haasteen, käy hänen toiveensa väkivaltaisen lajin lopettamisesta toteen.

French (fr-FR)

Name

L'insurgée

Overview

Lors d'une partie de bowling pour le moins originale entre Marge et ses amies, les cinq femmes se rendent compte qu'il n'y a aucun homme dans la salle. En effet, c'est l'évènement du tournoi final d'"ultimate punching" au stade de Springfield et toute la ville est déserte. A cette occasion, Homer emmène Bart assister à la violente soirée. Après un match mémorable, son père le met en garde de ne jamais pratiquer ce genre de sport à la maison, mais plutôt dans la cour de l'école.

French (fr-CA)

Name

Les gants de vaisselle dorés

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Marge macht mobil

Overview

Die neue Extrem-Vollkontakt-Kampfsportart „Ultimate Punching“ begeistert in Springfield vor allem die männliche Bevölkerung. Als Marge Bart auf dem Schulhof beim Ultimate Punching erwischt, will sie etwas dagegen unternehmen und fordert vom Veranstalter Chet Engelbrecht das Ende des Sports. Dieser willigt unter der Bedingung ein, dass Marge ihn persönlich bei einem Ultimate Punching-Kampf besiegt. Nach Wochen harten Trainings schafft es Marge, Chett im Kampfkäfig zu schlagen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

התקווה הגדולה

Overview

מארג' תופסת את בארט מתקוטט עם תלמיד בבית הספר ומחליטה לצאת למאבק נגד הבעלים של ליגת הלחימה האולטימטיבית על מנת להחרים את ענף הספורט הזה בספרינגפילד.

Hungarian (hu-HU)

Name

A nagy nej remény

Overview

Egy újfajta küzdősport komoly hatással van Springfield lakóira, Marge megdöbbenve látja, hogy Bart és Nelson összeverekednek az iskolaudvaron. Amikor más ismerősei is hasonlóan kezdik rendezni nézeteltéréseiket, Marge úgy dönt, hogy ideje betiltani a boxot. Belemegy abba, hogy megküzd egy híres ökölvívóval, és a nyertes döntheti el a sportág jövőjét. Csak egyetlen bökkenő van: Marge nem éppen az a tapasztalt harcművész típus.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Per salire più in basso con la moglie

Overview

Il campionato di Pugni Estremi arriva in città e Marge cerca di far bandire lo "sport".

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

마지, 위대한 희망

Overview

스프링필드의 남자들이 모두 폭력적인 TV 스포츠 쇼에 중독되고, 마지는 그 프로그램을 폐지하기 위해 스포츠 리그 설립자와 싸우기로 한다. 마지가 목숨을 잃을까 봐 걱정된 호머는 스프링필드에서 가장 강인한 남성들에게 훈련을 받도록 한다. 훈련으로 강해진 마지는 불시의 타격을 날리고 승리한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 3

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 3

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

The Great Wife Hope

Overview

Marge bestemmer seg for å bli kvitt ekstrem kampsport i Springfield ved å vinne over en utøver i ringen.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Wielka nadzieja w żonie

Overview

Marge przysięga, że zlikwiduje mieszane sztuki walki w Springfield, dzięki pokonaniu promotora walk na ringu.

Portuguese (pt-PT)

Name

A Esperança da Grande Esposa

Overview

Quando os homens de Springfield ficam fascinados com as artes marciais, Marge e algumas amigas organizam um protesto. Um produtor de mostras de luta fica a saber do protesto de Marge e desafia-a para uma luta, concordando em parar se Marge vencer.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Grande Esperança da Esposa

Overview

Marge assume o comando de uma liga de luta profissional para banir o esporte de Springfield.

Romanian (ro-RO)

Name

Speranța lui Marge

Overview

Marge vrea să interzică artele marțiale mixte.

Russian (ru-RU)

Name

Надежда замечательной жены

Overview

Когда мужское население Спрингфилда становится одержимым смешанными боевыми искусствами (англ. Mixed martial arts), Мардж возглавляет протестное движение. Учредитель местного отделения бросает Мардж вызов, обещая, что в случае, если она победит, отделение в Спрингфилде будет закрыто.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La gran esperanza esposa

Overview

Los hombres y niños de Springfield se obsesionan con el mundo de las Artes Marciales Mixtas, un violento deporte en el que los luchadores se dañan severamente. Cuando Marge y sus amigas organizan una protesta, el promotor de la competición, encantado con la controversia creada, reta a Marge a una lucha prometiendo que, si ella gana, la competición dejará de existir.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Oh, hermano, ¿dónde estás?

Overview

Todos los hombres y niños de Springfield se vuelven aficionados a la lucha libre. Marge está en desacuerdo e intenta convencer a todos de que la violencia no lleva a ninguna parte. Para demostrarlo se convierte en una luchadora profesional.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Tamil (ta-IN)

Name

Episode 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

The Great Wife Hope

Overview

Şiddetli bir spor şampiyonası şehre gelir. Marge bu "spor"u yasaklatmaya çalışır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Uzbek (uz-UZ)

Name

Episode 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login