След като Лиса информира Барт, че тя и Маги имат специална връзка, която той никога няма да разбере, защото няма брат, той поема на пътешествие до сиропиталището, за да разбере какво е изпуснал.

巴特意识到莉萨与玛吉有着他永远不会拥有的纽带，因为他没有兄弟。在发过遇上从莱特到马里奥这些著名兄弟的梦之后，巴特尝试收养一个弟弟，但发现有一个弟弟带来的痛苦可以跟快乐一样多。

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi...

Satirische animatieserie, rond het fictieve gezin Simpson, die de Amerikaanse samenleving op de korrel neemt Nadat Lisa Bart heeft verteld dat hij nooit een band zal hebben zoals zij en Maggie hebben, trekt Bart naar het weeshuis om te ontdekken wat hij al die tijd gemist heeft.

One snowy day in Springfield, Lisa informs Bart that she and Maggie share a bond that Bart will never understand because he doesn't have a brother, so Bart asks Homer for a baby brother. When Homer denies Bart's request, Bart makes his way to the Springfield Orphanage to find what he thinks he's missing.

Bart on kateellinen sisarilleen Lisalle ja Maggielle, joilla tuntuisi olevan paljon yhteistä. Hän alkaa haaveilla veljestä ja ottaakin orpopojan siipiensä suojaan.

Alors qu'une tempête de neige fait rage sur Springfield, les Simpson sont contraints de rester chez eux. L'école élémentaire étant fermée, Bart veut profiter de la neige, mais le mauvais temps l'empêche de sortir. Il ne lui reste que ses jeux vidéos pour s'occuper, jusqu'à ce qu'une coupure de courant se produise. Dans le noir et sans aucune autre occupation, Bart rejoint ses deux soeurs dans la chambre voisine. Lorsqu'il participe à leur jeu de défilé, Bart se rend compte des liens fraternels très forts qui unissent ses deux soeurs.

Bart muss beim Spielen erkennen, dass Lisa und Maggie etwas verbindet, was er als Junge nie haben wird: Schwesternliebe. Er wird von dem Gedanken besessen, ein Brüderchen zu bekommen und versucht mit allen möglichen Tricks, seine Eltern zum Familienzuwachs zu bringen. Als er ein Waisenhaus besucht, beobachtet ihn der Waisenjunge Charlie. Der Kleine büchst aus und taucht bei Bart auf, um von nun an sein Bruder zu sein. Das geht nicht lange gut.

לאחר שליסה מודיעה לבארט שבינה לבין מגי יש קשר מיוחד שהוא לעולם לא יוכל לחוות מכיוון שאין לו אח, בארט יוצא לבית היתומים כדי לגלות מה הוא פספס.

Springfieldet megtépázza egy hóvihar, így elmegy az áram, és míg Bart nem tudja elfoglalni magát, azt tapasztalja, hogy a lányok, Lisa és Maggie remekül szórakoznak. Féltékeny lesz, hiszen neki nincs öccse, ám amikor megkérdezi Homert, hogy tudna-e tenni valamit az ügy érdekében, apja a legkevésbé sem lelkesedik az ötletért. De Bart nem adja fel ilyen könnyen, és úgy dönt, hogy az árvaházból szerez magának tesót.

Bart decide di volere un fratellino dopo aver visto il legame di Lisa e Maggie durante una tormenta.

바트는 리사와 매기 사이의 끈끈한 관계를 보고, 형제가 없는 자신은 그러한 유대를 절대 경험할 수 없다는 것을 깨닫는다. 라이트 형제부터 마리오 형제까지 유명한 형제들이 나오는 꿈을 꾼 바트는 남동생을 하나 입양하기로 마음 먹지만, 형제란 재밌는 만큼 골치 아픈 존재라는 것을 알게 된다.

Bart vil gjerne ha en lillebror å leke med, og han prøver å hjelpe foreldrene sine med å få et nytt barn.

Bart stara się pomóc swoim rodzicom w poczęciu dziecka, chcąc mieć brata, z którym mógłby spędzać czas.

Bart tenta ajudar seus pais a terem outro filho e vai a um orfanato para saber o que é ter um irmão.

Bart vrea un frate după ce vede legătura dintre Lisa și Maggie.

Одним спрингфилдским снежным днём Лиза говорит Барту, что он никогда не сможет понять их с Мэгги отношений, потому что у него нет брата. Барт просит брата у Гомера, но получает отказ. Тогда он направляется в спрингфилдский детский дом, чтобы разобраться, что же такое он теряет в своей жизни.

Durante un día de nieve en Springfield, Lisa le dice a Bart que ella y Maggie comparten un vínculo que él nunca podrá entender porque no tiene un hermano. Bart le pide un hermanito a Homer, pero tras su negativa, Bart se dirige hacia el Orfanato de Springfield para encontrar lo que cree que le falta.

Lisa le dice a Bart que ella y Maggie tienen un vínculo que él nunca conocerá porque no tiene un hermano. Ante la negativa de Homero a la idea del pequeño, Bart se dirige al orfanato para conseguir lo que cree que necesita.

Kar fırtınası sırasında Lisa ile Maggie'nin bağını gözlemleyen Bart, erkek kardeş istemeye başlar.