Барт и Милхаус изследват предимствата на това, да си възрастен, когато след инцидент Милхаус заприличва досущ на баща си Кърк. Междувременно Хоумър се впуска в магическия свят на списание "Хайлайтс".

巴特和米尔豪斯发现他们可以说服所有人米尔豪斯是他的父亲。同时，霍默发现自己有可以找到隐藏图片的隐藏天赋。

Bart Milhousovi oholí hlavu a všimne si, že vypadá jako Kirk. Rozhodnou se toho využít a zařádit si s výhodami "dospělého dozoru"...

Bart and Milhouse explore the perks of adulthood following a shaving experiment.

Marge kieltää lapsiltaan DVD:t ja laittaa perheen televisionkatselulakkoon kokonaiseksi vuorokaudeksi. Sen sijaan hän vie perheensä lasten kirjakauppaan. Bart parturoi Milhousen vahingossa isänsä näköiseksi. Aikuisuutta pitää tietenkin käyttää hyväksi.

Bart renverse de la colle sur la tête de Milhouse, qui doit alors se raser les cheveux, le faisant indiscutablement ressembler à son père. Les garçons font alors passer Milhouse pour un adulte afin d'obtenir tous les privilèges des grands. Puni de télé par Marge, Homer se découvre une passion pour les livres-jeux de recherche d'objets cachés...

Bart experimentiert mit Epoxidharz herum – mit verheerenden Folgen, denn urplötzlich sind die Haare von Milhouse so fürchterlich verklebt, dass er ihm eine Glatze rasieren muss. Kaum zu glauben: Mit der Glatze sieht Milhouse aus wie sein Vater Kirk. Die Jungs beschließen kurzerhand, sich das zunutze zu machen und Milhouse fortan als Kirk auftreten zu lassen. Komplikationen sind jedoch programmiert.

קרב דבק מגע שנגמר בגילוח, ועניבה הדוקה מדי - ומילהאוס נראה ונשמע בדיוק כמו אביו, ואילו הומר מפתח אהבה לספרים מאוירים שבהם מחפשים פריטים.

Mentre la sua famiglia è in un centro commerciale, Bart decide di andare a trovare Milhouse il quale si ritrova nei capelli stranamente numerose epossidiche.Bart taglia così i capelli all'amico per aiutarlo, fino a dargli per errore un'acconciatura simile a quella del padre. A questo punto Milhouse decide così di cambiare vita divenendo come un adulto, poiché i capelli lo fanno sembrare ad un'età più matura della sua; così il bambino inizia a vestire gli abiti di Kirk ed a imitare la voce dei più grandi. Subito Milhouse riesce a raggiungere la simpatia di quasi tutti i suoi conoscenti, finché decide un giorno con Bart, quando sta per tornare a casa rimborsando dei video educativi, si rende conto che non ha abbastanza soldi per comprare del cibo da mangiare. I due decidono allora di esibirsi in una vendita di un supermercato per della colazione gratis, ma improvvisamente vengono rapiti dalla commessa, la quale chiude a chiave tutte le porte del negozio con l'obbiettivo di sedurre Milhouse, credendolo un adulto. Fortunatamente Homer si mette con Marge alla ricerca dei ragazzi e per caso riesce a salvarli dalla donna in tempo. Più tardi, Milhouse decide di andare incontro al padre al quale si scusa per averlo imitato promettendo di non compiere più cose adulte, ma sostenendo che da grande vorrebbe essere proprio come lui.

바트와 밀하우스는 밀하우스가 자신의 아빠인 척 연기하면 모든 사람이 속는다는 사실을 발견한다. 한편 호머는 숨은그림찾기에서 숨겨진 재능을 발견한다.

Milhouse klipper håret og ligner veldig på sin mindre suksessfulle far, Kirk. Han begynner å kle seg som ham og oppfører seg dårlig.

Z pomocą Barta, Milhouse przeistacza się w swojego ojca. Homer odkrywa talent do odnajdywania rzeczy w książkach z ukrytymi obrazkami.

Bart e Milhouse exploram as vantagens de ser um adulto quando uma experiência com barba deixa Milhouse igual ao seu pai, Kirk. Além disso, Maggie tenta desesperadamente salvar Maggie dos perigos da televisão infantil.

Bart e Milhouse exploram a vida adulta; Marge tenta salvar Maggie dos programas de TV infantis.

Bart și Milhouse află că îi pot convinge pe toți că Milhouse este tatăl său.

Барт находится в гостях у Милхауса. Ему скучно, и он брызгает эпоксидной смолой на волосы Милхауса. Барт пытается состричь испорченные волосы, после чего причёска у Милхауса получается такая же, как у его отца Кирка. С помощью Барта Милхаус становится точной копией Кирка. Более того, он обретает голос Кирка, затянув галстук на шее (но если слишком туго, он говорит, как Даффмен). Барт всячески использует «повзрослевшего» Милхауса в своих целях.

Bart llena de pegamento a Milhouse en su cabeza e intenta quitarlo de varias maneras pero la unica que funciona es raparlo, curiosamente milhouse se ve identico a su padre y comienza a vivir un dia como adulto junto a Bart y Lisa...

Bart y Milhouse exploran las ventajas de ser un adulto cuando un accidente en el afeitado deja a Milhouse exactamente igual que su padre, Kirk. Además, Homero profundiza en la magia escondida de la revista Highlights.

Bart ile Milhouse, herkesi Milhouse'un onun babası olduğuna ikna edebileceklerini keşfederler.