Когато откриват, че не могат да си позволят да празнуват Коледа, семейство Симпсън отварят дома си за туристи.

春田镇成为美国唯一在圣诞节下雪的地方，游人成群结队来观光，于是玛琦把辛普森家变成住宿加早餐旅馆。同时，莉萨决定用别的方式处理年度圣诞礼物。

V celých USA na Vánoce nesněží, jen ve Spriengfieldu díky jaderné elektrárně a hořícím pneumatikám ano. To do města přivede hromadu turistů. To ale kazí vánoční náladu Simpsonových...

Springfield wordt overladen met toeristen, nadat de nucleaire fabriek de stad onder sneeuw bedekt. Marge ziet hier wel handel in.

Springfield is inundated with holiday revelers after the nuclear power plant springs a radiation leak, causing snow to fall all over town. When the tourists drive up Christmas shopping prices, Marge opens up the Simpsons' house to boarders.

Ilmasto lämpenee kovaa vauhtia, mutta ydinvoimalan saasteiden aiheuttaman mikroilmaston ansiosta Springfieldiin saadaan kuitenkin valkea joulu. Harvinaiset hanget houkuttelevat tienoon täyteen turisteja, jotka sekoittavat pikkukaupungin arjen perinpohjaisesti.

Cette année, Noël est annoncé chaud et sans neige à cause du réchauffement climatique, sauf à Springfield qui bénéficie d'un microclimat causé par la fumée de la centrale nucléaire et celle de la réserve de pneu en combustion. En quelques heures, la ville se couvre d'un épais manteau blanc, qui attire de nombreux touristes. Pour tirer profit de la situation, Marge transforme la maison en Bed & Breakfast...

Das Wetter spielt verrückt: Weil es überall anders viel zu warm ist, ist Springfield der einzige Ort in den USA, an dem es weiße Weihnachten gibt. Da lassen natürlich die Touristen nicht lange auf sich warten – und jeder in Springfield versucht, irgendwie an den Besuchern zu verdienen. Marge macht aus dem Haus der Simpsons ein Bed-and-Breakfast. Leider sind die Gäste ziemlich nervig …

כדור הארץ מתחמם, ושלג יורד רק בספרינגפילד בגלל שילוב בין קיטור רדיואקטיבי מתחנת הכוח הגרעינית לבין פיח משרפת הצמיגים.

Per una serie di coincidenze, il microclima inquinato di Springfield porta in città tanti turisti per Natale. Marge decide di organizzare un bed & breakfast a casa.

크리스마스에 전 미국에서 유일하게 스프링필드에만 눈이 내리자 관광객들이 마을로 밀어닥치고, 마지는 심슨 가족의 집을 민박집으로 제공한다. 한편 리사는 이전과는 조금 다른 방식의 크리스마스 선물을 준비하기로 한다.

Springfield pęka w szwach od świątecznych imprezowiczów po tym, jak dochodzi do przecieku w elektrowni jądrowej i w całym mieście zaczyna padać śnieg. Gdy turyści doprowadzają do podniesienia cen bożonarodzeniowych zakupów, Marge zaczyna wynajmować pokoje w domu Simpsonów.

Springfield é inundada por pessoas a festejar a época após uma fuga de radiação da estação nuclear fazer com que neve por toda a cidade. Quando os turistas aumentam o preço das compras, Marge abre a casa dos Simpsons para os acolher.

Uma usina nuclear sofre um vazamento de radiação e faz com que a neve caia por toda a cidade.

Springfield e singurul oraș cu zăpadă de Crăciun.

Springfield se convierte en un centro turístico después de la planta de energía tiene una fuga de radiación, lo que provoca que caiga nieve. Marge abre su casa para los huéspedes, una vez que los precios de compras de Navidad comenzaron a aumentar.

La cadena estrena la temporada 25 de la serie con este episodio navideño. En él, un escape radiactivo en la central nuclear produce una nevada que cubre toda la ciudad. Los turistas vacacionales hacen subir los precios con su afán consumista y Marge busca alternativas.

Yılbaşında Amerika'da sadece Springfield'da kar yağar. Marge, evi bir pansiyona dönüştürür.