Marge und Homer haben Eheprobleme und möchten an ihrer Ehe arbeiten. Was sie nicht ahnen, dass Mr. Burns und sein alter Kuppel Nigel dahinter stecken. Die beiden haben eine Wette laufen, ob Marge und Homer sich trennen oder nicht. Der Gewinner bekommt Smithers als Assistent. Da Nigel unbedingt gewinnen will, heuert er Moe an, dieser soll Marge verführen.

Хоумър и Мардж се опитват да работят над брака си, без да знаят, че Найджъл се е обзаложил с г-н Бърнс, че ще успее да ги раздели. С малко нетрадиционна помощ от страна на Моу обаче, двойката успява да върне тръпката помежду си.

Marge opět vadí, jak na ni Homer kašle, ten ale slíbí, že se změní. Když za ním přijde Marge do práce a udělají si romantický piknik, zahlédne je i Burns a jeho kamarád Nigel. Ten je ze svého manželství otrávený a vsadí se s Burnsem, že žádné manželství není pevné. A rozhodne se mu to ukázat na tom, že rozeštve Homera a Marge. Jenže to není tak lehké, jak si myslel, a tak do plánu zahrne Vočka.

莫伊得到资助开了一家豪华的私人俱乐部。这就彻底地澄清了他与霍默和玛琦的关系。

모는 호화로운 프라이빗 클럽을 열기 위해 재정 지원을 받는다. 호머는 마지와의 관계를 명확하게 한다.

Homer y Marge intentan trabajar en su matrimonio sin saber que el Sr. Burns y Nigel están apostando sobre si Nigel podrá separarles. Con la exitosa, aunque poco convencional, ayuda de Moe, la pareja recupera su ‘mojo’.

M. Burns fait le pari avec Nigel, un ancien ami, que rien ne peut détruire le mariage de Marge et Homer. Nigel décide alors de monter un plan pour gagner son pari avec l'aide de Moe.

Moe krijgt steun voor het openen van een chique besloten club. Direct wordt duidelijk wat zijn band nu echt is met Homer en Midge, eh, Marge.

Mr. Burns makes a bet with his old friend that nothing can break Homer and Marge apart. But that's where Moe comes in.

Il Signor Burns scommette con il suo vecchio amico Nigel di riuscire a far separare Homer e Marge. La posta in gioco è molto alta.

Moe hjelper Homer og Marge med ekteskapet.

Homer i Marge starają się poprawić swoje relacje małżeńskie, nie wiedząc, że pan Burns i Nigel założyli się o to, czy temu drugiemu uda się doprowadzić do ich rozwodu. Z udaną, aczkolwiek niekonwencjonalną pomocą Moego, parze udaje się przywrócić dawny czar w ich związku.

Moe ajuda Homer e Marge com seu casamento. Nigel aposta com Sr. Burns que consegue separá-los.

Homer e Marge tentam melhorar o seu casamento, sem saberem que Mr. Burns e Nigel apostaram sobre se Nigel os conseguirá separar. Com a grande ajuda, ainda que pouco convencional, de Moe, o casal recupera o seu charme.

Moe primește finanțare pentru a deschide un club privat șic.

Fiyakalı bir özel kulüp açması için Moe'ya para desteği sağlanır.