巴特在一次校外活动中偷偷溜走，去了小丑库斯提的摄影棚。小丑雇用他当了助手。巴特在一个小品中得到了一个角色，却无意之中搞砸了表演，说了一句“我没做过这件事”，可这句话竟然成为经典，让他一举成名，参加了《柯南·欧布莱恩深夜秀》的节目。

Bart se stane Krustyho asistentem. Když se Mel nemůže zúčastnit scénky, použije Krusty místo něj Barta. Bart sice zničí všechny kulisy, ale svou hláškou "Já to nebyl!" si získá publikum. Sláva kluka jedné věty ale netrvá dlouho...

Werkzaam als de assistent van Krusty, wordt Bart per ongeluk een bekendheid. Hij weet zijn roem echter niet lang vast te houden.

When an on-air remark catapults Bart to instant stardom, he finds that fame isn't all it's cracked up to be.

Bart saa Hassuklovnin apulaisen paikan ja möhlii itsensä kuuluisaksi.

Bart s'échappe d'une sortie scolaire, il se retrouve alors dans les studios de l'émission de Krusty et se fait embaucher par le clown...

Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der Shows stolpert er und bringt dadurch eine ganze Kulisse zum Einsturz. Als er danach aus lauter Verzweiflung sagt: „Ich hab’ nichts gemacht!“, wird Bart schlagartig berühmt. Der Ausspruch wird zum geflügelten Wort – Bart macht eine sensationelle Karriere. Doch leider ist diese genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat.

בעקבות בדיחה של בארט, הוא מתפרסם, אולם מגלה שעסקי השעשועים אינם בשבילו. קונאן או'בריין בתפקיד אורח.

Krusty assume Bart come assistente che, grazie a uno sketch, diventa famoso.

견학 도중 바트는 몰래 빠져나가 광대 크러스티의 스튜디오에 가 크러스티의 조수로 채용된다. 촌극의 한 역할을 맡게 된 바트는 실수로 망치고 '내가 안 그랬어요'라고 말하는데 그 말이 유행어가 되어 바트는 인기를 얻고 코난 오브라이언이 진행하는 심야 토크쇼에 출연한다.

Under et besøk på en pappfabrikk med skolen rømmer Bart. Han ender opp på Krusty Show og blir klovnens assistent.

Klaun Krusty zatrudnia Barta w roli asystenta. Dzięki skeczowi chłopak staje się sławny.

Bart fica famoso quando recebe um papel no Show do Palhaço Krusty.

Clovnul Krusty îl angajează pe Bart ca asistent și devine o vedetă.

Барт едет на скучную экскурсию на картонную фабрику. Ему становится скучно, и он убегает с фабрики, чтобы попасть на студию 6 канала, где встречается с клоуном Красти и становится его помощником. Но очень скоро он сам прославляется на телевидении благодаря фразе «Я нечаянно!».

Bart escapa de una aburrida excursión con su clase y se mete en los estudios KrustyLu donde se graba el programa de Krusty. Krusty hace a Bart su ayudante.

Bart escapa de una aburrida excursión con su clase y se mete en los estudios KrustyLu donde se graba el programa de Krusty. Krusty hace a Bart su ayudante.

Palyaço Krusty, Bart'ı asistan olarak işe alır. Bart rol aldığı bir skeçle şöhret olur.

Під час походу на картонну фабрику Барт тікає на сусідню телестудію, де влаштовується асистентом Красті і випадково стає мега-популярною зіркою