Come the Apocalypse (1993)
← Back to episode
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天启降临 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Apokalypsa přichází |
|
Overview |
Starověký a nesmírně mocný mutant, známý jako Apocalypse, vytváří čtyři jezdce, aby pomohli nastolit nový svět, kde vládne přežití těch nejschopnějších. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Come the Apocalypse |
|
Overview |
An ancient and immensely powerful mutant, known as Apocalypse, creates four Horsemen to help usher in a new world where survival of the fittest reigns. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'apocalypse |
|
Overview |
Derrière le docteur Adler et son mystérieux traitement se cache un complot d'Apocalypse. Il parvient à tromper Angel et trois autres mutants et à les transformer en messagers de la haine et de la destruction : les quatre cavaliers d'Apocalypse. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schöne neue Welt |
|
Overview |
Der Wissenschaftler Dr. Adler hat eine Bestrahlung entwickelt, mit der Mutanten angeblich zu ‚normalen‘ Menschen werden, und viele Mutanten versprechen sich etwas von dieser Entwicklung. Sie ahnen nicht, dass der größenwahnsinnige Mutant Apocalypse die Bestrahlung für seine wahnsinnigen Absichten umfunktioniert hat und dass sie seine Sklaven werden, wenn sie sich behandeln lassen … (Text: kabel eins) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בואי, אפוקליפסה |
|
Overview |
מוטאנט עתיק יומין ובעל עוצמה הידוע בשם "אפוקליפסה", יוצר את ארבעת פרשי האפוקליפסה: מלחמה, רעב, מגפה ו-מוות, כדי לסייע בהבאת עולם חדש שבו ישרדו רק החזקים ביותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Arriva Apocalisse |
|
Overview |
Warren Worthington III decide di sottoporsi alla cura per perdere i propri poteri, divenendo uno schiavo di Apocalisse, cambiando nome in Arcangelo. L'obiettivo di Apocalisse è quello di distruggere il mondo così da farlo rinascere, e per fare ciò, utilizzando la "cura", crea quattro mutanti, i Cavalieri di Apocalisse, ovvero Carestia, Pestilenza, Guerra e Morte (quest'ultimo altri non è che Arcangelo). Durante una conferenza sulla pace Apocalisse si presenta al mondo e i Cavalieri comincino il loro attacco, finendo per scontrarsi con gli X-Men. Durante la battaglia Rogue riesce a toccare Arcangelo, prendendo la sua energia e facendolo tornare in sé. Il suddetto si allea quindi con gli X-Men e, visto l'accaduto, Apocalisse decide di interrompere l'attacco e va via con un'astronave assieme ai rimanenti tre cavalieri. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nadchodzi Apocalypse |
|
Overview |
Nieśmiertelny mutant Apocalypse zmienia mutantów, którzy udali się na wyspę Muir w poszukiwaniu fikcyjnego lekarstwa, w Jeźdźców Głodu, Zarazy, Wojny i Śmierci. Jeźdźcy zaczynają niszczyć wszystko na całej planecie. Na miejsce przybywają X-Men i walczą z Jeźdźcami. Rogue w końcu chwyta Archangela i pochłania jego pamięć, wysysając z niego moc Apocalypse'a. Archangel, przerażony tym, czym się stał, rozwala pozostałych Jeźdźców. Apocalypse ucieka statkiem kosmicznym, a odwrócenie uwagi pozwala uciec także pozostałym Jeźdźcom. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Vem o Apocalipse |
|
Overview |
Os X-Men combatem os Quatro Cavaleiros do Apocalipse que foram criados com as experiências feitas na Ilha Muir. Vampira absorve a maldade do corpo do Arcanjo e ele acaba recuperando a consciência. Logo, os três cavaleiros restantes são derrotados, mas Apocalipse consegue fugir. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vem o Apocalipse |
|
Overview |
Apocalipse transforma mutantes nos Cavaleiros. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Apariția lui Apocalyps |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приближение Апокалипсиса |
|
Overview |
Мистик в облике Адлера превращает нескольких мутантов, в том числе миллионера Уоррена Уортингтон, который является мутантом с ангельскими крыльями во Всадников Апокалипсиса, несущих гибель и разрушение. Команда Икс вступает в бой со Всадниками, которые, тем не менее, сильно превосходят их по силе. Тогда Шельма высасывает зло из Уортингтона, и тот нейтрализует своих бывших соратников, чем разрушает планы Апокалипсиса. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Llegada de Apocalipsis |
|
Overview |
Apocalipsis convierte a los mutantes que viajan a la Isla Muir buscando la supuesta cura en Jinetes. Apocalypse y sus Cuatro Jinetes atacan la Conferencia de la Paz en París. Titania absorbe el lado maligno de Arcángel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Llegada de Apocalipsis |
|
Overview |
Apocalipsis convierte a los mutantes que viajan a la Isla Muir buscando la supuesta cura en Jinetes. Apocalipsis y sus Cuatro Jinetes atacan la Conferencia de la Paz en París. Titania absorbe el lado maligno de Arcángel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วันสิ้นโลกของอะพอคาลิปส์ |
|
Overview |
อะพอคาลิปส์เปลี่ยนมนุษย์กลายพันธุ์ให้เป็นจตุรอาชาเพื่อให้มาช่วยทำลายโลก |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|