The Dark Phoenix: Dazzled (1) (1994)
← Back to episode
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑凤凰(一) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Phoenix: Dazzled (1) |
|
Overview |
The flirtation between Cyclops and a mutant singer named Dazzler exacerbates the Phoenix-controlled side of Jean Grey, leaving her open for manipulation by a secret sect of mutants coveting her immense powers for their own evil designs. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Phoenix Noir, (1/4) |
|
Overview |
Xavier et Moira soignent Jean Grey qui revient vivre avec ses amis (On ne sait pas quand elle est revenue). Donald Pierce drague Dazzler pour le Club des Damnés, elle refuse. Au Club, Emma Frost propose de recruter Jean Grey. Elle connaît son histoire car elle a piraté les informations de Xavier. Wyngarde manipule l’esprit de Jean pour qu’elle rejoigne son groupe et oublie les X-Men. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann aus Eis |
|
Overview |
Der Mutant Bobby – einst selbst ein X-Man, bis er im Streit das Team verließ – hat die Gabe, Eis zu bilden und zu formen, weshalb man ihn auch ‚Iceman‘ nennt. Dieser Iceman ist in ein Regierungsdepot eingebrochen, und er vertraut seinem alten Freund Beast auch an, warum: Seine Freundin Lorna wurde in das Depot verschleppt … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סאגת הפיניקס האפל, חלק א': מהופנט |
|
Overview |
החיזור בין ציקלופ למוטאנטית בשם דאזלר מחריף את הצד של ג'ין גריי הנשלט על ידי פיניקס, ומשאיר אותה פתוחה למניפולציה על ידי כת סודית של מוטאנטים החומדים את כוחותיה עבור מטרותיהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La saga di Fenice Nera - Prima parte: Dazzler |
|
Overview |
Dopo aver lasciato il cristallo M'kraan nel Sole, Fenice è tornata sulla Terra, lasciando lì Jean, che è stata ritrovata dagli X-Men. Intanto un misterioso gruppo, la Cerchia Interna, pianifica di rapire Jean per sfruttare i suoi poteri. Per fare ciò Wyngarde, un membro del gruppo, la ipnotizza facendole credere di essere suo marito, riuscendo così ad attirarla a lui. Gli X-Men tentano di salvarla, ma vengono presto catturati grazie all'aiuto della stessa Fenice. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opowieść o Czarnym Feniksie, cz. 1: Zaślepiona |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fênix Negra: Deslumbrado (1) |
|
Overview |
A Fênix começa a dominar descaradamente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Saga da Fênix Negra - Parte I |
|
Overview |
A Fênix continua a habitar o corpo de Jean. A heroína é seduzida através de seus poderes mentais por Jason Wyngard, o Mestre Mental do Clube do Inferno. Agora, Wyngarde usa os poderes de uma confusa Jean - a quem pretende desposar - contra os X-Men. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Темный Феникс часть 1: Ослепленные |
|
Overview |
Люди Икс находят Джину и возвращают домой, но, как оказалось, Феникс все ещё не покинул тела девушки. Мало того, он собирается свою новую оболочку для получения новых, неизведанных ранее ощущений. Это на руку элитному клубу мутантов, именующих себя Внутренним Кругом; Эмма Фрост и Джейсон Вингард, состоящие в клубе, похищают Джину и погружают в мир иллюзий, где Вингард притворяется её возлюбленным… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Fénix Negro I |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Transformación de Fénix, 1ª Parte |
|
Overview |
El Fénix continúa habitando el cuerpo de Jean. Jean está empezando a perder el control, y el Fénix comienza a tomar descaradamente a voluntad. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดาร์ก ฟีนิกซ์: สับสน (ตอนที่ 1 จาก 4) |
|
Overview |
ฟีนิกซ์ยังคงใช้ร่างของจีน เมื่อกลุ่มอินเนอร์เซอร์เคิลรู้เข้า จึงสร้างความทรงจำใหม่ในจิตของจีน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|