Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑凤凰(三) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Phoenix: The Dark Phoenix (3) |
|
Overview |
As the Dark Phoenix grows increasingly hostile, even destroying an entire star system, the X-Men struggle to figure out a way to stop her without harming their teammate Jean Grey. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Phoenix Noir (3/4) |
|
Overview |
Scott dit au Phénix qu’il aime Jean, cette dernière reprend brièvement le contrôle pour lui dire qu’elle l’aime aussi. Elle déploie ses pouvoirs, Uatu, Thor et Strange sentent sa force. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Land der Dinosaurier - Teil 2 |
|
Overview |
In Savage Land regiert der diktatorische Sauriermensch Sauron und quält die Bewohner seines Landes. Erst als er von Zaladane, der Hohepriesterin von Garokk, befreit wird, kann Sauron sich wieder in den Menschen Karl Lykos zurückverwandeln, der er einst war. Doch Lykos braucht die Energie von anderen Menschen oder Mutanten, um weiterzuleben … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סאגת הפיניקס האפל, חלק ג': הפיניקס האפל |
|
Overview |
הטרנספורמציה של הפיניקס האפל הושלמה והוא מתחיל את השתוללותו. על האקס-מן למצוא דרך לגרש את כוחו של הפיניקס מן הגוף של ג'ין מבלי לפגוע בה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La saga di Fenice Nera - Terza parte: La fenice oscura |
|
Overview |
Dopo aver causato dei violenti sbalzi atmosferici, Fenice Nera vola nello spazio distruggendo in breve tempo un intero sistema planetario disabitato. Dopo aver fatto ciò torna sulla Terra, a casa dei suoi genitori, dove tuttavia gli X-Men le hanno teso una trappola. Xavier, dopo una dura lotta cerebrale, riesce a sconfiggerla, facendola tornare la Jean Grey di un tempo ma, proprio in quel momento, giunge da loro Lilandra, ora imperatrice degli Shi'ar, che sostiene che, per la salvezza dell'universo, Jean debba essere uccisa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opowieść o Czarnym Feniksie, cz. 3: Czarny Feniks |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fênix Negra: Fênix Negra (3) |
|
Overview |
Jean Grey retorna à sua casa de infância sobrecarregada de poder. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Saga da Fênix Negra - Parte III |
|
Overview |
Os X-Men tentam convencer Fênix a deixar o corpo de Jean. Mas ela tenta liquidar a equipe e em seguida ruma pro além do sistema da estrela D'Bari para se reenergizar. Por onde passa, a Fênix espalha destruição. Para impedir que o universo seja destruído, a imperatriz Lilandra de Shi'ar decreta que Jean Grey/Fênix deve morrer. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Темный Феникс часть 3: Изгнание бесов |
|
Overview |
Люди Икс пытаются победить Темного Феникса, но все тщетно: он превосходит их по силе в сотни раз, тем не менее, не уничтожает ввиду телепатической связи Скотта и Джины. Темный Феникс покидает Землю и, столкнувшись с крейсером Ши’ара, на глазах у находящихся на том военных уничтожает целую планетную систему (впрочем, оказавшуюся и так безжизненной). Феникс возвращается на Землю и посещает родной дом Джины, где его уже поджидает команда. Зверь пробует подавить сознание врага, используя свой новый прибор, но тот оказывается бесполезен; тогда Ксавье проникает в подсознание Джины и пленит там Темного Феникса. Внезапно приземляется корабль Ши’ара. Из него выходит Лиландра и говорит Чарльзу, что, ради сохранения жизни во Вселенной, Темный Феникс должен умереть. Это значит, что и Джина тоже… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Fénix Negro III |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Transformación de Fénix, 3ª Parte |
|
Overview |
La transformación del Fénix oscuro está completa y ella comienza su alboroto. Cuando los X-Men se enfrentan al Fenix y le piden que entregue el cuerpo de Jean. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดาร์ก ฟีนิกซ์ (ตอนที่ 3 จาก 4) |
|
Overview |
จีน เกรย์กลับไปยังบ้านสมัยเด็กพร้อมพลังงานที่เอ่อล้น |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|