Gambit, Rogue, and Wolverine take a ski trip in Germany. While Gambit and Rogue seem to be enjoying themselves, Wolverine is restless, and longs for some action. When he hears reports of a demon hiding in a local monastery, his investigation reveals not a demon, but a mutant, Nightcrawler, whose devilish appearance is in stark contrast to his peaceful and deeply philosophical nature. Later the townsfolk attack and burn the monastery. The X-Men convince the townsfolk not to fear what they do not understand, Wolverine, too, learns something about the nature of faith.

Durant leurs vacances en Allemagne, Wolverine, Gambit et Malicia enquêtent dans un monastère sur une créature dont les gens ont peur. La créature est le mutant Diablo qui vit au monastère. Il fut abandonné à la naissance.

גמביט, וולברין ו-רוג יוצאים לטיול סקי בגרמניה. אך בעוד גמביט ורוג נהנים, וולברין חסר המנוחה יוצא לחקור דיווחים על שד שטני שנצפה במנזר מקומי, רק שהחקירה מגלה לא שד, אלא מוטאנט.

Corsair alias Major Summers ist auf der Flucht vor Commander Raknar, der die Zeugin Jandra zurückholen will. Deshalb macht er eine Notlandung auf der Erde, und die beiden Flüchtigen werden von den X-Men gerettet. Doch dann macht Storm eine überraschende Entdeckung, die alles verändern sollte …

Wolverine descobre Noturno em um monastério local.

Na Alemanha, Gambit, Vampira e Wolverine ouvem relatos sombrios acerca de um demônio que rondaria um monastério. Logan decide investigar e descobre que não se tratava de diabo algum, mas sim do mutante chamado Kurt Wagner, o Noturno.

Росомаха, Гамбит и Шельма отправляются на горнолыжный курорт, где жители пытаются поймать некоего демона. Троица попадает под обвал и находит пристанище в местном монастыре. Ночью один из монахов, брат Рейнхард, совершает покушение на спящего Гамбита, но сбегает, когда в келью заходит Шельма. Девушка преследует неприятеля и случайно натыкается на «демона» — бывшего циркача Курта Вагнера, сына Мистик; как выясняется, он один из монахов. Узнав о том, что именно его горожане считают демоном, Рейнхард натравливает людей на монастырь, который вследствие непродолжительного сражения мутантов и людей сгорает. Когда Курт спасает Рейнхарда на глазах у всех, отношение к нему меняется в лучшую сторону. Рейнхард раскаивается, а к Логану возвращается вера в Бога.

วูล์ฟเวอรีนได้ยินข่าวเกี่ยวกับปีศาจในเยอรมนีจึงตามสืบและพบว่าเป็นไนท์ครอว์เลอร์

Mentre sono in vacanza sulle Alpi tedesche, Gambit, Rogue e Wolverine vengono a sapere che nei pressi di un villaggio non molto distante sembra si aggiri un demonio. Indagando, vengono soccorsi da un gruppo di monaci dopo essere rimasti vittime di una valanga, e qui scoprono che il succitato demone è in realtà un mutante, Nightcrawler, che tuttavia, per motivi misteriosi, ha avuto un aspetto ben poco umano sin da appena nato.

Gambito, Titania y Guepardo hacen un viaje de esquí en Alemania. Mientras que Gambito y Titania parecen estar disfrutando mucho de la compañía y el tiempo que pasamos juntos, Guepardo está inquieto y anhela algo de acción.