Weapon X, Lies, and Video Tape (1995)
← Back to episode
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
X武器、谎言和录像带 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Weapon X, Lies, and Video Tape |
|
Overview |
A cryptic postcard unleashes a flood of maddening and painful memories in Wolverine that threaten to drive him insane. To keep his mind from being torn apart, Wolverine and Beast travel to the one location that may hold the answers to his hidden past: the ruins of the top-secret Weapon X lab where Wolverine's bones were laced with adamantium. There he encounters other former 'test subjects'—Sabretooth, Maverick and Silver Fox—who are suffering similar mental breakdowns. Later they find out that many of their memories were implanted, and their true memories are destroyed with the lab. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Arme'X' |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Opfer aus Liebe |
|
Overview |
Nachdem Cody und Rogue sich einst geküsst hatten, fiel Cody aufgrund von Rogues Superkräften ins Koma – ihre Liebesgeschichte nahm so ein bizarres Ende. Jetzt taucht er wieder auf und will erneut Kontakt zu Rogue knüpfen. Sie ahnt nicht, dass er in Wahrheit von einer marsianischen Kakerlakenkolonie stammt, die Rogue als neuen Wirtskörper braucht… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נשק איקס, שקרים ווידאוטייפ |
|
Overview |
וולברין וחיה נוסעים למיקום שעשוי להכיל את התשובות לעברו של וולברין: חורבות המעבדה של נשק איקס. שם הוא פוגש "נושאי מחקר" נוספים - שן-חרב, מאווריק וסילבר פוקס - שסובלים מהפרעות דומות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Arma X, bugie e videotape |
|
Overview |
Wolverine riceve una busta con delle foto che gli rievocano ricordi confusi. Decide quindi di seguire delle coordinate presenti su una delle foto, venendo seguito da Bestia, ritrovandosi in Canadà. Qui incontra Sabretooth, anche lui richiamato sul luogo, e i due incontrano Volpe d'Argento e Maverick, due loro ex colleghi. I quattro, grazie all’aiuto di Bestia, hanno modo di guardare alcuni video che rivelano che loro sono stati le cavie di un esperimento atto a modificare i loro ricordi e che, per questo motivo, molti dei fatti che loro ricordano come parte della loro vita non sono in realtà mai accaduti. I quattro finiscono poi inavvertitamente per risvegliare il robot Talos, programmato per modificare loro nuovamente la memoria in caso scoprissero la verità, ma riescono a distruggerlo. Successivamente il gruppo si divide. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Broń X, kłamstwa i kasety video |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Arma X, Mentiras e Videotapes |
|
Overview |
Um cartão postal desencadeia memórias dolorosas em Wolverine. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Arma X, Mentiras e Videotapes |
|
Overview |
Um cartão postal codificado desperta memórias dolorosas em Wolverine. Para resolver a questão, Logan e Fera vão ao único lugar onde poderão encontrar alguma resposta: o laboratório da Arma X, onde Wolverine teve adamantium inserido em seus ossos. Lá, encontram Dentes-de-Sabre, Maverick e Raposa Prateada, que estavam tendo os mesmos problemas de Logan. Agora todos terão que deixar antigas rivalidades para solucionar o caso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Оружие Икс, ложь, и видео |
|
Overview |
Росомахе по почте приходят некие фотографии, от которых тот начинает сходить с ума. Он и последовавший за ним Хэнк попадают в ту самую лабораторию, где Росомахе вживили адамантин, где сталкиваются с Саблезубым. Разъяренный Логан вступает с ним в драку, считая, что из-за Саблезубого их друзья Странник и Лиса погибли от рук Омеги, но те также объявляются в лаборатории. Выясняется, что ученые программировали разум всех четверых мутантов, вживляя им ложные воспоминания, чтобы в определенный момент использовать подопытных в качестве убийц-марионеток… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Arma X, Mentiras y Cintas de Vídeo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Arma X, Mentiras y Videos |
|
Overview |
Una fotografía enigmática desata un torrente de recuerdos enloquecedores y dolorosos en Guepardo que amenazan con volverlo loco. Para evitar que su mente se desgarre, Guepardo y Bestia viajan a la única ubicación que puede contener las respuestas a su pasado oculto; las ruinas del laboratorio de alto secreto Arma X. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เวพอนเอ็กซ์ คำโกหกและวิดีโอเทป |
|
Overview |
โปสการ์ดใบหนึ่งกระตุ้นความทรงจำที่แสนเจ็บปวดของวูล์ฟเวอรีน เขาและบีสต์เดินทางไปยังซากห้องทดลองเวพอนเอ็กซ์ที่ซึ่งได้พบกับเหล่าอดีตผู้ถูกทดลอง |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|