Après la mort de son fils unique, Caprese, un riche Sicilien désire faire venir en Sicile sa petite-fille de huit ans, Renata. La mère et le beau-père refusent de laisser partir l'enfant. Derrick est informé de manœuvres d'intimidation contre la famille.

Vers minuit, un homme est mortellement blessé dans une station de métro déserte. Deux hommes ont tiré sur lui et se sont enfuis. Par bonheur, un témoin aide la victime, un employé de bureau, à atteindre une cabine téléphonique mais l'homme succombe à ses blessures. On ne tarde pas à se rendre compte que des circonstances sinistres entourent ce meurtre. Le témoin dit à l'inspecteur Derrick que la victime portait une serviette que l'un des tueurs lui a arrachée avant de s'enfuir. On suppose maintenant que la victime agissait comme intermédiaire pour un réseau de trafiquants de drogue et qu'il avait été chargé cette nuit là d'une mission dangereuse.

Arthur Hauser, un détective, prend contact avec Derrick alors qu'il se trouve dans une gare. Devant la cabine téléphonique, deux hommes le surveillent de façon anormale. Il souhaite rencontrer son collègue sans attendre afin de lui parler d'un meurtre odieux et lui fixe un rendez-vous dans une pension où il loue une chambre depuis quelque temps. Mais arrivé là, Derrick découvre son corps sans vie, portant un coup de poignard. Lors d'un interrogatoire, les propriétaires de l'établissement l'informent que Hauser avait une maîtresse asiatique. Parallèlement, le corps d'un asiatique est retrouvé dans un train.

L'inspecteur Derrick contemple, atterré, le cadavre de son collègue Gerhard Kuhnert. Il n'y a pas deux heures, il bavardait avec Kuhnert, agent expérimenté de la brigade des stupéfiants, dans les locaux de la police. Il gît maintenant devant lui dans les toilettes d'un bar - férocement poignardé. Derrick ne tarde pas à apprendre que Kuhnert était sur les traces d'un revendeur. Mais ni le patron du bar, ni ses clients, n'acceptent de parler. Surtout pas Holger et Dina, deux toxicomanes qui se trouvaient eux aussi sur les lieux du crime. Est-ce la peur qui les rend muets ?

Une jeune journaliste prévient Derrick qu'un assassinat va être commis. Une ancienne connaissance de son père, un certain Kubian, lui a offert une grosse somme pour l'aider à tuer quelqu'un. Celui-ci n'a pas révélé le nom du commanditaire. Avant que l'inspecteur Derrick n'ait pu l'interroger, Kubian est retrouvé mort dans son appartement. Le mystérieux ordre de tuer s'est-il retourné contre lui ? Derrick et ses assistants recherchent le ou les responsables de cet horrible complot...

Lors d'une invitation prestigieuse, organisée par un diamantaire dans un hôtel, un courtier en diamants est assassiné. Derrick pense que le coupable se trouve parmi les invités...

Un vieil homme qui refusait de vendre son pub à un grossiste de la restauration est sauvagement assassiné par un tueur à gages. En quittant les lieux, le meurtrier renverse une passante qui se trouve être l'une de ses anciennes petites amies.

Pour la police, la mort de Heidi Roll est un banal assassinat de prostituée. Le tenancier du bar dans la cour duquel son corps a été retrouvé dit à l'inspecteur Derrick qu'elle avait rendez-vous avec quelqu'un dans son établissement. Pendant que Derrick poursuit son enquête sur les lieux, une femme l'aborde et dit s'appeler Doris Mundt. En la retrouvant le lendemain dans son bureau, Derrick se demande pourquoi elle s'intéresse tellement à cette affaire.

Bonne nouvelle pour Simon Kruger, derrière les barreaux pour meurtre : il a obtenu une remise de peine ! Simon n'avait pas révélé le nom de son complice qui était parvenu à s'enfuir, lui seul avait donc été condamné à dix ans de prison. L'inspecteur Derrick considère toujours le meurtre commis au cours de leur cambriolage comme un crime impuni, une affaire non classée. Kruger, une fois libéré, finira-t-il par rompre le silence ?

L'inspecteur Derrick découvre que la femme de son médecin trompe son mari. Quelques jours plus tard, elle quitte son foyer pour vivre avec son amant. Mais celui-ci la renvoie. Désespérée, elle met fin à ses jours...

Le fils du propriétaire d'une brasserie est retrouvé mort dans un club de tennis.