Una macchina abbandonata in un piccolo ponte in piena notte provoca il rallentamento del traffico. La polizia va in cerca del conducente e trova il cadavere di un uomo nel canale. Si tratta di Herbert Juncker, sposato con figli. L'uomo aveva una relazione con Elisabeth, a sua volta sposata con figli. I due si incontravano di tanto in tanto in una locanda fuori mano. I rispettivi coniugi erano a conoscenza di ciò, ma si presentano come rassegnati. Invece i suoceri, con mentalità all'antica, si mostrano più aggressivi.

Jakob Hesse è un alcolizzato, vilipeso da tutti, che vaga per i locali alla ricerca di qualcuno che gli offra da bere perché lui non ha un soldo. Cacciato anche dal bar di Walter Raspe, Hesse si reca nella porta di servizio per rubare qualche goccio , ma assiste all'accoltellamento di Regina Debel. Benché veda la scena, Hesse non è lucido e si da alla fuga. Hesse è un ex maestro ed è sposato con Ursula. Ha iniziato a sprofondare nell'abisso dell'alcool quando non ha potuto salvare due suoi allievi mentre era in gita scolastica.

Ingo Rolfs, un giovane poco più che ventenne, si reca dall'ispettore Derrick per denunciare che il patrigno Rudolf Voss ha ricevuto una serie di lettere che lo minacciavano di morte. Quindi Derrick risponde come mai non sia venuto il patrigno a denunciare il fatto. Ingo risponde che il patrigno sottovaluta queste minacce. Quindi Klein accompagna Ingo al domicilio e trovano proprio il patrigno ucciso. Rudolf Voss aveva sposato in seconde nozze la madre di Ingo. Tra Voss e il giovane non correva buon sangue e litigavano spesso perché era ancora legato al padre naturale.

Il giovane Arne Reuter si presenta dall'ispettore Derrick per denunciare che suo zio, un gioielliere che portava lo stesso nome, nel 1946 in fuga dalla Zona di Occupazione Sovietica fu assassinato a Breba e fu derubato dei brillanti che aveva con sé. Accusa apertamente Alfred Answald mostrando una vecchia lettera con la quale suo zio indicava come uno degli uomini che doveva appoggiarsi per la fuga nella Zona di Occupazione Americana.

Sul finire della giornata di lavoro in ufficio, Harry Klein invita Stephan Derrick a cena in un ristorante italiano nel quale si trova bene. Una volta entrati e fatti accomodare, i due notano che il personale è in stato di ansia. Il proprietario Mario Forlani è nel mirino della criminalità che ne chiede il pizzo, ma lui non può pagare. Allora i famigliari insistono di parlarne con la polizia, ma Mario si rifiuta e vuole trattare con i banditi per spiegare la situazione.

Henry Janson, proprietario di una discoteca frequentata da giovanissimi, viene colpito mortalmente con un colpo di pistola. Il fratello Egon accusa immediatamente Jo Mahler, studente universitario che, per ragranellare qualche soldo, fa il disc-jockey. Janson era da solo un anno che aveva aperto l'attività ed aveva fatto molti soldi in poco tempo grazie allo spaccio di eroina.

Martin Schlehdorn ha bisogno urgentemente di un finanziamento e si reca da Hollerer, un finanziere senza scrupoli che propone ai suoi clienti tassi da usura. Mentre Schehdorn e Hollere stanno contrattando, nella stanza del ragionier Mahhler si sentono alcuni colpi di pistola. Il ragioniere viene trovato in fin di vita e muore poco dopo all'ospedale. Hollerer, sicuro che le palottole erano indirizzate a lui, vuole sapere chi sia il colpevole.

Leo Kurat, un giudice in pensione, si occupa di inserire i reclusi nella società. si impegna anche con Walter Buschmann, un omicida uscito dopo dieci anni di carcere. Buschmann vuole tornare dalla ex fidanzata Gudrun dalla quale ha avuto un figlio. Nel frattempo Gudrun si è fatta una nuova vita con il mite Ulrich Kaul.

Rudolf Wiegand viene miracolosamente salvato dalla guardia costiera mentre faceva un giro in barca sul lago in una giornata di tempesta. Appena salvato Wiegand asserisce che la moglie Ursula sia annegata. Una volta tornato a casa Wiegand viene accusato dal suoceso di aver ucciso Ursula perché aveva una relazione con Anita Kamper.

Una direttore di una casa di riposo accusato di aver ucciso tre ospiti, un giovane di aver violentato una ragazza. Un uomo di aver ucciso la moglie. In questi tre casi giudiziari gli accusati sono assolti, nonostante fossero pesantemente indiziati.