로렐라이는 로리의 기숙사 이사를 돕는다. 로리는 괴짜인 새 룸메이트를 만나고, 이들 두 사람 이외에도 낯익은 인물이 같은 방에 배정되었다는 사실을 알게 된다.

에밀리는 로리의 허락 없이 로리의 기숙사 방을 새로 꾸민다. 로렐라이와 수키는 "반지의 제왕"을 컨셉으로 한 어린이 생일파티에서 출장 요리를 맡는다.

로렐라이는 에밀리에게 자신에 대한 이야기를 감추려고 한다. 로리는 캠퍼스 연애가 쉽지 않음을 깨닫는다. 로렐라이는 루크에게 집에서 영화를 같이 보자고 한다.

에밀리는 리처드의 개업 파티 케이터링을 로렐라이와 수키에게 맡기면서 신뢰할 만한 서비스인지 증명하라고 고집한다.

로리는 학보에 실을 기사를 더욱 흥미롭게 만들려 노력한다. 루크는 헤어졌던 여자와의 관계를 재고하고 있다고 로렐라이에게 시인한다.

여동생이 마을에 오자 루크는 경계의 눈초리를 보낸다. 로렐라이는 새 남자친구에 대해 부모님에게 말해야 할지 망설인다. 패리스의 불장난은 진지한 관계로 바뀐다.

대학에서의 공부가 버거운 로리는 잠자리 여관의 건설 현장에서 일하고 있는 딘에게 속내를 털어놓는다.

제스는 르네상스를 컨셉으로 한 엄마의 결혼식에서 신부의 손을 잡고 입장한다. 루크는 새 연애 상대에게 데이트를 신청하고, 딘은 로리에게 비밀을 털어놓는다.