罗蕾莱和萝莉为艾米丽举办了一次派对。理查德和艾米丽重新对双方的婚姻做出承诺。萝莉告诉洛根自己想从他那里得到什么。

Emily a Richard obnoví svůj slib před zraky stovky svých nejbližších přátel, Lorelai jde Emily za družičku a Rory Richardovi za svědka. Luke se kvůli Lorelai pohádá s Christopherem. Logan přijde na obřad s dívkou, která vypadá jako jeho přítelkyně, a Rory začne žárlit. Rory konfrontuje Logana a Logan s Rory přejdou od flirtování o úroveň výš.

Emily and Richard renew their vows in front of 100's of their closest friends with Lorelai as Emily's Maid of Honor, and Rory as Richard's Best Man. Luke gets in a fight with Christopher over Lorelai. Logan comes to the ceremony with a girl that looks like his girlfriend, and Rory gets jealous. Rory confronts Logan and Logan and Rory go a level up from flirting.

Après avoir organisé une fête en l'honneur d'Emily, qui s'apprête à renouveler ses vœux de mariage avec Richard, Rory joue cartes sur table avec Logan.

Emily (Kelly Bishop) und Richard (Edward Herrmann) erneuen ihre Schwüre vor 100 ihrer engsten Freunde. Lorelai (Lauren Graham) ist Emilys Trauzeugin, Rory (Edward Herrmann) die von Richard. Luke (Scott Patterson) gerät in einen Streit mit Christopher (David Sutcliffe) über Lorelai. Logan (Matt Czuchry) erscheint bei der Zeremonie mit einem Mädchen, dass aussieht wie seine Freundin. Daraufhin konfrontiert Rory Logan mit ihren Gefühlen.

Η Λόρελαϊ και η Ρόρι διοργανώνουν πάρτι για την Έμιλι. Οι Ρίτσαρντ και Έμιλι αναθερμαίνουν το γάμο τους. Η Ρόρι λέει στον Λόγκαν πώς νιώθει.

לורליי ורורי עורכות מסיבה לכבוד אמילי. ריצ'רד ואמילי מחדשים את נדריהם. רורי מספרת ללוגן מה היא רוצה ממנו.

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Emily e Richard rinnovano le loro promesse; Emily convince Chris a venire al ricevimento per cercare di riavvicinarsi a sua figlia. Durante il ricevimento Christopher, ubriaco, dice a Lorelai che loro sono destinati a stare insieme e che Luke è solo un ripiego. Rory viene scoperta dai genitori e da Luke mentre bacia Logan. Christopher e Luke hanno un confronto che si conclude con la separazione fra Lorelai e Luke.

ローレライたちはエミリーのためにパーティーを計画。リチャードとエミリーの結婚の再宣誓式で、ローリーがローガンに自分の気持ちを打ち明ける。

로렐라이와 로리는 에밀리에게 파티를 열어 준다. 리처드와 에밀리는 다시 한번 결혼서약을 한다. 한편 로리는 로건에게 자신이 원하는 바를 이야기한다.

Lorelai i Rory wyprawiają wieczór panieński dla Emily. Richard i Emily ponownie składają przysięgę małżeńską. Rory mówi Loganowi, czego od niego oczekuje.

Lorelai și Rory dau o petrecere pentru Emily. Richard și Emily își reînnoiesc jurămintele. Rory îi spune lui Logan ce așteptări are de la el.

Lorelai y Rory se sienten obligadas a hacerle a Emily una despedida de soltera en la noche anterior a que ella y Richard renueven sus votos.

Lorelai ve Rory, Emily için bir parti verir. Richard ve Emily, yeniden evlilik yemini eder. Rory, Logan'a ondan ne istediğini söyler.