Lorelai and Rory face their first-ever serious incident of estrangement from each other. Lorelai did everything she could to change Rory's self-destructive path, including asking her parents for help. Feeling betrayed when they side with Rory, Lorelai pours her heart out to her boyfriend, Luke. When Luke instantly offers his support, a touched and emotionally fragile Lorelai impulsively asks Luke to marry her. Rory has also drifted away from her best friend, Lane Kim, who spent the summer touring with her band. Now, Rory and Lane vow to renew their friendship. Plus, Rory's intense former classmate Paris Geller is as upset as Lorelai when she learns that Rory has left Yale. Surprisingly, Rory's wealthy and self-indulgent boyfriend, Logan, is also concerned about Rory's decision to leave school and is convinced that she's making a mistake. Will Rory change her mind?

Lorelai et Rory ne se parlent plus. Christopher refait surface. Le passé de Luke complique sa relation actuelle. Lane fait un grand pas.

Am Ende der fünften Staffel unterbrach Rory ihr Studium an der Yale-Universität und zog ins Gasthaus von Emily und Richard - was Lorelai das Herz brach. Was wiederum ganz praktisch ist, denn die eine Hälfte ihres Herzens ist überglücklich mit der Entwicklung ihrer Beziehung zu Luke. Aber die andere Hälfte ist zu Tode betrübt, und offenbar bemüht sich die ganze Stadt, Mutter und Tochter wieder zu vereinen. Doch vielleicht muss erst ein unerwarteter Außenseiter aufkreuzen, um das Eis zu brechen.

Η Λόρελαϊ και η Ρόρι δεν μιλάνε μεταξύ τους. Ο Κρίστοφερ εμφανίζεται ξανά. Το παρελθόν του Λουκ επηρεάζει την τωρινή του σχέση. Η Λέιν κάνει ένα μεγάλο βήμα.

לורליי ורורי ברוגז. כריסטופר צץ שוב. עברו של לוק משפיע על מערכת היחסים הנוכחית שלו. ליין עושה צעד משמעותי.

Miután Rory és Logan elloptak egy hajót és a rendőrségen kötöttek ki, Rory úgy dönt, nem megy vissza az egyetemre. Lorelai ezt nem akarja megengedni, ezért összevesznek és Rory a nagyszüleihez költözik. Lorelai vesz egy kutyát: Paul Ankát. Luke és Lorelai eljegyzik egymást, de Lor azt mondja, hogy addig nem akar esküvőt, amíg nem rendeződnek a dolgaik Roryval. Hirtelen feltűnik Jess és Logan egy helyen és hármasban folytatják az estét. Rory és Logan szüneteltetik kapcsolatukat miután csúnyán összevesznek Rory később, Jess hatására, mégis csak visszamegy a Yale-re, ő lesz a Yale Daily News főszerkesztője, és helyrejön a kapcsolata az anyjával és Logannel is. Feltűnik Luke 13 éves lánya, April, akiről eddig nem is tudott. Ez felkavarja Lorelait. Rory és Logan ismét összevesznek, amikor a lány megtudja, hogy a szakításuk alatt Logan a nővére barátnőivel vigasztalódott, ám nemsokára ki is békülnek. Rory azonban még mindig haragszik rá és elég hűvösen viselkedik vele. Lane és Zack összeházasodnak. Logan súlyosan megsebesül az Élet Halál Brigád utolsó, Costa Rica-i próbatételén, ezért Rory Lane és Zack esküvője után berohan hozzá a kórházba. Itt teljesen rendbejön a kapcsolatuk. Luke még nem akar esküvőt April miatt. Lorelai ultimátumot ad Lukenak és megmondja neki, hogy vagy most házasodnak össze, vagy soha. Luke megmodja, hogy ő most nem akar, és szakítanak. Lorelai Christophernél köt ki és ott tölti az éjszakát. Másnap Luke felpakol és elmegy Lorelaihoz, hogy megszöktesse és házasodjanak össze. De Lor hiába szereti Luke-ot, nemet mond és megmondja: lefeküdt Christopherrel. Így végleg szakítanak. Logan a diplomaosztója után munkát kap Londonban és el kell utaznia, ami alkalmából Rory búcsúbulit szervez neki.

仲違いし口をきかない状態が続くローレライとローリーの前に、クリストファーが現れる。ルークの過去が現在の恋愛に影を落とし、レーンは大きな一歩を踏み出す。

로렐라이와 로리는 사이가 안 좋다. 크리스토퍼가 재등장한다. 루크의 과거는 현재의 연인 관계에 영향을 미친다. 레인은 중요한 첫발을 내딛는다.

Lorelai i Rory nie odzywają się do siebie. Znów pojawia się Christopher. Przeszłość Luke’a wpływa na jego związek. Lane podejmuje ważną decyzję.

Lorelai y Rory ya no se dirigen la palabra; Christopher aparece de nuevo; el pasado de Luke afecta a su relación actual, y Lane da un gran paso.