自信的二年级居民普拉特想在上夜班（晚上11点到早上7点）时证明自己的能力，但他的英雄事迹有时会适得其反。普拉特对一个名叫艾德·甘布尔的人表示蔑视，他没有任何疾病症状，但暂时失言。

Confident second-year resident Pratt wants to prove his abilities when he works the graveyard shift (11 p.m. to 7 a.m.), but his heroics sometimes backfire. Pratt shows contempt for a man, Ed Gamble, who presents no symptoms of disease but temporarily loses his speech.

Pratt est responsable de la garde de nuit, secondé par une poignée d'étudiants en médecine et Nick Cooper, en seconde année. Abby fait tout son possible pour obtenir un prêt pour un projet qu'elle garde secret. Au pied du mur, elle demande à son ex-mari de se porter caution pour elle auprès de sa banque. Lorsqu'elle rend visite à Luka, elle se retrouve nez à nez avec Gillian, venue lui faire ses adieux avant de retourner en Afrique. Elizabeth, enfin, finit par céder à la cour pressante du séduisant docteur Dorset, non sans se demander si elle n'entame pas cette nouvelle relation trop peu de temps après le décès de Mark...

Es ist wieder einer der verrückten Tage, die man am liebsten vergessen will: Pratt, seit mehreren Stunden im Dienst, behandelt den jungen Damian, der eine Münze verschluckt hat. Als Pratt erfährt, dass Damian erst am nächsten Morgen behandelt werden soll, entfernt er eigenhändig das Geldstück. Kurz darauf wird dem Jungen schwindelig und er spuckt Blut … Das Unfallopfer Mr. Vangoss soll zur Computertomographie. Als Abby mit dem Patienten allein im CT-Raum ist, kollabiert er …

Prattet csak néhány dokidiákkal és társsal hagyják el egy elfoglalt éjszakai műszak alatt. Neela és Pratt hibákat követnek el a páciensek gyógyítása közben. Romano megkapja Utah-ból a műkarját. Abby közben meglátogatja Lukát. Corday és Dorset ismét találkoznak, de Corday azon töpreng, hogy nem túl korai-e belekezdeni egy új kapcsolatba Mark halála után.

今夜もERはたくさんの患者と医学生たちで溢れ返っている。プラットはいいところを見せようと張り切り、コインを飲み込んだ少年から、見事な手技でコインを取り出す。得意気になるプラットだったが、少年の様子が急変、吐血してしまう。

Pratt e Weaver discutem; Coop prova que é bom no que faz quando ajuda um paciente que sofre de uma doença misteriosa; Corday não consegue se adaptar à sua nova vida sexual; e Neela toma conta de uma menina que chegou ao hospital com sua avó inconsciente.

Pratt desea comprobar sus aptitudes trabajando en el turno de noche, pero a veces sus actos heróicos le saldrán mal. Pratt muestra desprecio por Ed Gamble, un hombre que no presenta ningún síntoma de enfermedad pero que ha perdido el habla temporalmente.

Cuando Weaver menosprecia la 'incompetencia' de su personal, también comete un grave error. Un hombre con la pierna rota grita desesperadamente y espera varias horas hasta que le atienden. Neela trata a una niña pequeña que llega con su inseparable abuela - en estado DNR ('orden de no reanimar')-. Por otra parte, Abby necesita conseguir dinero desesperadamente. Más tarde se encuentra con Kovac y con su nueva novia. A Corday empieza a caerle bien el Dr. Dorset?