Сам се обажда на Елиът, за да ѝ помогне. При току-що родилата Аби идва майка ѝ - Маги. Аби и Лука имат син Джо. Лука и Аби се съвземат след тежкия инцидент. Гейтс, един от парамедиците, действа като лекар от Спешното и помага на нуждаещите се. Д-р Морис иска да се върне в Спешното и моли Уивър да му помогне. Уивър е понижена и работи като обикновен щатен в отделението. Ковач връща Морис, а Гейтс вече е стажант в Спешно.

当艾比和卢卡应对新生儿的生死斗争时，这对夫妇震惊地迎来了一位不速之客：艾比的母亲玛吉。与此同时，Sam担心可能会受到刑事指控；Neela发现Tony Gates将以实习生的身份加入急诊室团队，而Morris在Weaver被降级的同时重新获得了工作。

Do nemocnice přijíždí Abbyina panovačná matka, aby ji a doktora Kováče utěšila, protože život jejich syna je v ohrožení; Sam se obává, že bude zatčena; Tony Gates učiní riskantní rozhodnutí s předávkovaným teenagerem; Neela se opije.

As Abby and Luka cope with their newborn's life and death struggle, the couple is shocked to receive a surprise visitor: Abby's mother Maggie. Meanwhile, Sam fears the prospect of criminal charges; Neela discovers that Tony Gates will be joining the ER team as an intern and Morris gets his job back while Weaver gets demoted.

La vie du bébé de Luka et Abby ne tient plus qu'à un fil. Les jeunes parents sont bouleversés, mais ils s'efforcent de contenir leurs émotions pour pouvoir prendre les bonnes décisions et peut-être le sauver. Ils tentent de garder espoir. Maggie vient les soutenir dans cette terrible épreuve, mais ils sont épuisés par l'inquiétude constante et le choc de la naissance prématurée. Par ailleurs, la commission médicale se penche sur l'affaire Clemente. Luka risque de perdre sa place si sa responsabilité est avérée. C'est un coup dur de plus pour le couple. Sam, de son côté, ignore également ce que lui réserve l'avenir...

In ihrer Verzweiflung ruft Sam Elliot an. Er bringt sie dazu, sich zu stellen und auszusagen, dass sie Steve in Notwehr erschossen hat, nachdem er sie vergewaltigt hat. Indessen ist Maggie, Abbys Mutter, in Chicago angekommen. Fortan geht sie allen auf der Neonatologie mächtig auf die Nerven. Abbys Nervenkostüm wird immer dünner. Sie ist dagegen, dass ihr Baby – im Rahmen einer Studie – mit einem neuen Medikament behandelt wird. Kovac versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen …

Nagy az izgalom Abby és Kovac koraszülött kisfiáért, aki élet és halál közt lebeg az intenzív osztályon. A helyzet többek közt arra is alkalmat ad, hogy Abby közelebb kerüljön anyjához, Maggie-hez. Sam Elliot segítségével megússza a számonkérést, mely Steve megölése miatt fenyegette. Weavernek döntenie kell, hogy a Clemente ügyében a vezetőség előtt saját bőrét védi, és ezzel Kovacot áldozza fel, vagy egy személyben vállalja a felelősséget.

救急隊員のゲイツがカウンティーへやって来る。しかし患者を搬送しに来た様子はなく、ニーラは不思議に思う。緊急の帝王切開によって未熟児を出産したアビー。赤ちゃんの経過は思わしくなく、アビーはコバッチュと共に、NICUで赤ちゃんを見守っていた。するとそこに、アビーの母マギーが現れる。

La vida del bebé de Abby y Kovac está en peligro y la madre de ésta viene a ayudar