马克发现辛西娅搬家了。卡特的堂兄蔡斯因吸食过量海洛因而被带进来。Doug和Kerry在她发现他的研究有缺陷后发生了冲突。

Mark finds out Cynthia has moved. Carter's cousin Chase is brought in because of a heroin overdose. Doug and Kerry clash after she found a flaw in his study.

Greene réussit à retrouver Cynthia, qui a démissionné de l'hôpital. Il la prie de l'excuser et lui avoue qu'il a besoin d'elle. Cynthia s'interroge. Se pourrait-il que Greene soit réellement amoureux d'elle ? Pendant ce temps, un patient atteint d'un cancer des poumons se suicide au service des urgences. Ebranlé, Greene se demande s'il ne devrait pas arrêter de fumer. Ross présente son mémoire de recherche devant une assemblée de pédiatres. Weaver y décèle des approximations et le prie de revoir sa copie...

Cynthia hatte ihren Job in der Notaufnahme aufgegeben und ist umgezogen. Greene findet sie endlich. Er würde die Beziehung gerne weiterführen. Doch Cynthia lehnt ab. Ein Kettenraucher mit Lungenkrebs im Endstadium verübt Selbstmord in der Notaufnahme. Ross hält einen Vortrag vor den Angestellten der Pädiatrie – und wird von Dr. Weaver bloßgestellt. Carters Cousin Chase wird mit einer Überdosis Heroin eingeliefert.

Több embert is heroin túladagolással szállítanak be, köztük Chase Cartert. Mark megpróbálja megtalálni Cynthiát. Anna egy John Doe nevű beteget lát el, akit egy másik kórházból küldtek át, mert nem volt biztosítása. Doug erőszakkal vádolja meg egy gyerek szüleit, azonban később rájön, hogy a gyerekkel nincs minden rendben.

Mark e Cynthia affrontano una crisi nella loro relazione. Il medico intanto viene convinto a smettere di fumare dal suicidio, in reparto, di un fumatore affetto da cancro al polmone. Peter ed Elizabeth visitano il museo di storia naturale di Chicago. Al pronto soccorso arriva un bambino, in crisi da avvelenamento. Doug scopre che è stato il fratellino di otto anni a commettere il fatto, e sospetta che il ragazzino abbia subito violenze da parte del patrigno. Anna, durante un'emergenza, scopre che tra i sei drogati da eroina che sono arrivati in pessime condizioni al pronto soccorso c'è anche Chase, il cugino di John. I nonni di quest'ultimo si infuriano col nipote perché egli ha taciuto alla famiglia della tossicodipendenza di Chase.

グリーンは中途半端な別れ方をしたシンシアの行方が心配になる。ますます親密になっていくベントンとコーデイがロマノには気に入らない。ジェニーが面倒を見ていたアンスポーの息子スコットの治療が終わった。スコットはお気に入りのジェニーともう会えないと思って不機嫌になるが、ジェニーは優しく接してデートの約束をする。危険なヘロインを試し打ちして意識を失った6人の麻薬中毒患者が運び込まれてきた。カーターはその中にいとこのチェイスがいるのを見つける。

Jeanie wspiera Scotta podczas jego pierwszej chemioterapii. Greene odnajduje Cynthię, z którą widzi się po raz pierwszy od czasu jego wyjazdu do San Diego. Postanawiają się pokojowo rozstać.

Greene consigue localizar a Cynthia que había desaparecido tras dejar su trabajo en el hospital y su apartamento. Aunque él intenta la reconliciación ella no quiere. Ross se enfrenta a un chico que ha sido envenenado por su propio hermano mientras que Scott ha terminado la quimioterapia, lo que le supone separarse de Jeanie. Al final, Carter atiende a Chase que es ingresado por tomar heroína. Su recuperación es dudosa, ya que puede quedarse en estado vegetativo.

Ross se prepara para presentar un trabajo sobre pediatría, y él trata a un niño de 6 años de edad, quien pudo haber sido envenenado por un miembro de la familia. Mientras tanto, Carter se sorprende al descubrir un rostro familiar cuando unos consumidores de heroína con sobredosis llegan.